Paroles et traduction lùisa - New Woman

New Woman

And I'm moving on in the desert nights
And I'm climbing high
Could have fallen twice but
All inside of me is moving towards the light
I feel like a
New Woman

And I'm moving on, leave the past behind
Raised underground for the longest time now
All inside of me aims to cross the lines
I feel like a
New Woman

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking the stage
Feel like a New Woman
Today

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking the stage
Feel like a New Woman
I feel it today

And I'm moving on, hear the doubts inside
The season's fading in and out time after time
They say I'm like the moon, I let them know I am the sun
I feel like a New Woman

And I'm moving on in the desert nights
Find equal times at the dawn of light
See you have to trust the dark to see what comes to light
I feel like a New Woman

They talk, they explain
They bare their teeth again
They stare
Beast of prey
I am not afraid
Hear me shouting

Change
Breaking the cage
Making mistakes
Taking my stage
Feel like a New Woman
Today

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking the stage
Feel like a New Woman
I feel it today

Feel like a New Woman
And I feel like a New Woman
Feel like a New Woman
And I feel like a New Woman
Feel like a New Woman
And I feel like a New Woman
Feel like a New Woman

Change
Breaking my cage
Making mistakes
Taking my stage
Feel like a New Woman

Новая женщина

И я иду вперед в пустынных ночах,
И я поднимаюсь высоко,
Могла упасть дважды, но
Все внутри меня движется к свету.
Я чувствую себя
Новой женщиной.

И я иду вперед, оставляя прошлое позади,
Была в подполье так долго,
Все внутри меня стремится пересечь черту.
Я чувствую себя
Новой женщиной.

Перемены,
Ломаю свою клетку,
Совершаю ошибки,
Выхожу на сцену.
Чувствую себя Новой женщиной
Сегодня.

Перемены,
Ломаю свою клетку,
Совершаю ошибки,
Выхожу на сцену.
Чувствую себя Новой женщиной.
Я чувствую это сегодня.

И я иду вперед, слышу сомнения внутри,
Времена года сменяют друг друга снова и снова,
Они говорят, что я как луна, я даю им знать, что я солнце.
Я чувствую себя Новой женщиной.

И я иду вперед в пустынных ночах,
Нахожу равные времена на рассвете,
Видишь, ты должен довериться тьме, чтобы увидеть, что выходит на свет.
Я чувствую себя Новой женщиной.

Они говорят, они объясняют,
Они снова скалят зубы,
Они смотрят,
Хищный зверь,
Я не боюсь.
Слышишь мой крик?

Перемены,
Ломаю клетку,
Совершаю ошибки,
Выхожу на свою сцену.
Чувствую себя Новой женщиной
Сегодня.

Перемены,
Ломаю свою клетку,
Совершаю ошибки,
Выхожу на сцену.
Чувствую себя Новой женщиной.
Я чувствую это сегодня.

Чувствую себя Новой женщиной.
И я чувствую себя Новой женщиной.
Чувствую себя Новой женщиной.
И я чувствую себя Новой женщиной.
Чувствую себя Новой женщиной.
И я чувствую себя Новой женщиной.
Чувствую себя Новой женщиной.

Перемены,
Ломаю свою клетку,
Совершаю ошибки,
Выхожу на свою сцену.
Чувствую себя Новой женщиной.