Paroles et traduction Luisaker - Bien

Bien

Yo ya no sé si lo hago bien
Si apartarme o si volver
Si ya saco pa' comer
Pero sólo me relajo ante el papel

Y ya no sé si lo hago bien
Si apartarme o si volver
Si ya saco pa' comer
Pero sólo me relajo ante el papel

De camino al cuarto del siglo
Sin tener una carrera ni haber escrito un libro
Con la cara del niño que escapó del peligro
Y tiene un perro parecido al de los hombres de negro

Sí, sí, yo también pierdo los calcetines
Y me encanta que en la vida sea todo de colorines
Intento que todo rime
Pero cuando no me sale
Me preocupo de la cena mis comensales

Ya les vale, nunca he ido a una rave (no!)
No perdí el teléfono ni tampoco las llaves
La cabeza no lo sé, sigo escribiendo a raudales
Concibo mis fallos mientras esquivo los males

Y tú, que aprendiste el último mes
Yo que nunca volveras a ser más joven que ayer
Que valoro poco lo que tengo y quiero volver
A ver las películas que hay en mi lista por primera vez

Yo ya no sé si lo hago bien
Si escaparme o si morder
Si ya saco pa' comer
Pero sólo me relajo ante el papel

Y ya no sé si lo hago bien
Si escaparme o si morder
Si ya saco pa' comer
Pero solo me relajo ante el papel

Ya voy a cumplir los 25, y es triste
Más cerca de los 50 que del día que naciste
No me baso en ser la persona que te conquiste
Tan sólo en mejorar las versiones que conociste

Quiero dejar huella en el cemento
Y terminar el cuento, que escribo desde hace tiempo
Decirle a quien lo merezca que lo siento
Y a los que no que sufran por mi reconocimiento

Porque va llegar, quien la lucha la consigue
Pero no te desmotives, no decides lo que vives
Aunque ya no quede sitio en el podio, tu corre, sigue
Y aprende que dando poco lo mínimo se recibe

Gracias al oyente fiel
Que se mete todo lo que le cuente bajo la piel
A la gente que me quiere, y a la que no también
Sin su ayuda no es tan fácil elevar el nivel

Yo ya no sé si lo hago bien
Si durmiendo desperté
Si ya saco pa' comer
Pero sólo me relajo ante el papel

Y ya no sé si lo hago bien
Si durmiendo desperté
Si ya saco pa' comer
Pero solo me relajo ante el papel

Good

I don't know if I'm doing it right anymore
If I should walk away or come back to you
If I'm already making enough to eat
But I only relax when I'm in front of a paper

And I don't know if I'm doing it right anymore
If I should walk away or come back to you
If I'm already making enough to eat
But I only relax when I'm in front of a paper

On the way to the room of the century
Without having a career or having written a book
With the face of the child who escaped danger
And he has a dog that looks like the one from Men in Black

Yeah, yeah, I lose my socks too
And I love that everything in life is colorful
I try to make everything rhyme
But when it doesn't work out
I worry about dinner, my dinner guests

Come on, I've never been to a rave (no!)
I didn't lose my phone or my keys
My head, I don't know, I keep writing in torrents
I conceive my failures while dodging evils

And you, who learned last month
Me, that you will never be younger than yesterday
That I don't value what I have and I want to go back
To see the movies on my list for the first time

I don't know if I'm doing it right anymore
If I should run away or bite
If I'm already making enough to eat
But I only relax when I'm in front of a paper

And I don't know if I'm doing it right anymore
If I should run away or bite
If I'm already making enough to eat
But I only relax when I'm in front of a paper

I'm about to turn 25, and it's sad
Closer to 50 than the day you were born
I don't base myself on being the person who conquers you
Just in improving the versions you met

I want to leave my mark on the cement
And finish the story, which I've been writing for a long time
To say I'm sorry to whoever deserves it
And those who don't, let them suffer for my recognition

Because it will come, whoever fights for it gets it
But don't get discouraged, you don't decide what you live
Even if there's no more room on the podium, you run, keep going
And learn that by giving little, you receive the minimum

Thanks to the loyal listener
Who gets everything I tell him under his skin
To the people who love me, and to those who don't too
Without your help, it's not so easy to raise the level

I don't know if I'm doing it right anymore
If I woke up sleeping
If I'm already making enough to eat
But I only relax when I'm in front of a paper

And I don't know if I'm doing it right anymore
If I woke up sleeping
If I'm already making enough to eat
But I only relax when I'm in front of a paper