Paroles et traduction Luisaker - Falta

Falta

Salta al abismo, huye de este cataclismo
Haz malabarismos, haz que se haga digno
Haz que brille el signo, haz que haya paz
Vuélvete capaz tu mismo

Antes, Gran turismo y Need for Speed
Demasiadas horas con el pulgar en el joystick
Ahora ni de lejos en mis manos
Uno crece y aunque envejecer escuece, a veces celebramos

No quiero una tarta
Quiero que te partas de esta vida que es un chiste, chungo de pillar
La verdad es que falta, ya no me hace tanta
Pero en esta carta como en todas os voy a follar

Y tú para de llorar, ¿Quién te engatusara?
¿Quién tenga una niña que al crecer tenga tu cara?
La mañana que me despierte sin ti será muy rara
Porque cuidarte es ser un pájaro, que cuida sus alas
(Y ahora)

Bye bye, que todo se acaba
Una luz se apaga cuando la bruma se aclara
Una cosa clara con nadie se me compara
Os mido con la misma vara y ninguno viene sin tara

Eh, ¿Cómo esperabas que me sentara?
Yo ya me las sé enteras
Estoy preso de la esencia noventera
Ni lo malo ni lo bueno todo se va
Haz un sacrificio, decide vicio o monedas, yeah

Quédate con lo que tú decidas
Sé fiel a los tuyos, que te quieren ver arriba
Guarda la partida, pacta la cantidad
Si aún te queda vida, aún te queda tiempo pa' masticar

Ácidas rimas las tuyas básicas, mira mi voz está aquí tranquila
Quizás ni toques el aro de esta canasta porque te falte más tiempo
Pasando delante de ella con la espalda carganda por tu mochila

Yo intento ahuyentar y alejar mi nido del miedo
Sois estúpidos, creéis que el homínido nace del huevo
Para mí lo minímo es ser bueno y ejercer respeto
Toc toc en vuestra cabeza hasta que el toque suene hueco

Yacen en el suelo y solo he enseñado el boceto, sus cerebros secos
Peco de concreto, tengo esto dentro, lerdo, ergo, lo devuelvo
Eh joder, oler el poder que defiendo es envejecer en el infierno

Eh en el infierno, si envejeciendo
Hey en el infierno, en el infierno envejeciendo
Ah yo' yo' yo' ah sí

Lacking

Leap into the abyss, flee from this cataclysm
Juggle, make it worthy
Make the sign shine, let there be peace
Make yourself capable

Before, Gran Turismo and Need for Speed
Too many hours with my thumb on the joystick
Now not even close in my hands
One grows and although getting old hurts, sometimes we celebrate

I don't want a cake
I want you to leave this life that is a joke, hard to catch
The truth is that I lack, it no longer does me much
But in this letter as in all of them I'll fuck you

And you stop crying, who will entice you?
Who has a little girl who, when she grows up, will have your face?
The morning I wake up without you will be very strange
Because taking care of you is like being a bird, taking care of its wings
(And now)

Bye bye, everything ends
A light goes out when the fog clears
One thing clear I'm not compared to anyone
I measure you with the same yardstick and none of you come without a flaw

Hey, how did you expect me to sit?
I know them all
I'm a prisoner of the nineties essence
Neither the bad nor the good everything goes
Make a sacrifice, decide vice or money, yeah

Keep what you decide
Be faithful to yours, who want to see you above
Save the game, agree on the amount
If you still have life, you still have time to chew

Your acidic rhymes are basic, look my voice is here calm
Maybe you won't even touch the rim of this basket because you don't have enough time
Passing in front of it with your back carrying your backpack

I try to scare away and remove my nest from fear
You are stupid, you believe that the hominid is born from the egg
For me the minimum is to be good and exercise respect
Knock knock on your head until the knock sounds hollow

They lie on the floor and I have only shown the sketch, their brains dry
I sin of concrete, I have this inside, slow, ergo, I return it
Hey, damn, smelling the power that I defend is growing old in hell

Hey in hell, if growing old
Hey in hell, in hell growing old
Ah yo' yo' yo' ah yes