Luisaker - Mamá - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luisaker - Mamá




Mamá
ママ
Mamá mamá mamá mamá
Мама, мама, мама, мама
Algún día haré que acabe por gustarte el rap
Когда-нибудь я докажу, что тебе будет нравиться рэп
No habrá namás que hablar jamás
Больше не будет тем для разговора
Y entenderás que aquí me muevo sin dudar
И ты поймешь, что я здесь, чтобы двигаться, не сомневаясь
Mamá mamá mamá mamá
Мама, мама, мама, мама
Algún día haré que acabe por gustarte el rap
Когда-нибудь я докажу, что тебе будет нравиться рэп
No habrá namás que hablar jamás
Больше не будет тем для разговора
Y entenderás que aquí me muevo sin dudar
И ты поймешь, что я здесь, чтобы двигаться, не сомневаясь
Ya no escribo por dejar huella
Я больше не пишу, чтобы оставить след
Escribo por ser una estrella
Я пишу, чтобы быть звездой
Para quien me considere un astro
Для тех, кто считает меня светилом
Soy como
Я такой же, как ты
Dijo la plebella a la doncella
Сказал простолюдин девице
Y en la plebe ya se escuchan de fondo sus doce llantos
И от простого люда уже слышны ее двенадцать рыданий
Uno por cada mes del año en que le hicieron daño
По одному на каждый месяц года, когда ей причиняли боль
Y tuvo que acudir al baño
И ей пришлось уйти
Palejarse del rebaño
И укрыться
Yo tacaño por no regalar mis sentimientos
Я скуп, потому что не хочу дарить свои чувства
Lo siento lo pienso escupo en el folio el odio espontáneo
Мне жаль, что я говорю, что выплевываю на листе спонтанную ненависть
De niño quise dejar de ser crío
В детстве я хотел перестать быть ребенком
Pero nunca mencioné desear ser un hombre vacío
Но я никогда не говорил, что хочу стать пустым человеком
Se avecinan los problemas discusiones y los líos
Надвигаются проблемы, споры и беспорядки
Y cada vez son menos personas en las que confío
И все меньше людей, которым я доверяю
Pero lo hago mucho más fuerte
Но я делаю это гораздо сильнее
Tendrá suerte
Повезет
Quien llegue a donde estoy
Тому, кто доберется туда, где я
O tan solo se acerque
Или просто приблизится
Estado permanente de alegría madre mía
Постоянное состояние радости, дорогая моя
Yo que pensaba que esta sonrisa no volvía
А я думал, что эта улыбка не вернется
Pero vuelvo a estar flotando inmerso en esta sintonía
Но я снова плыву, погруженный в эту мелодию
Donde lo unico que puede hacerme frente es la fonía
Где единственное, что может мне противостоять, - это музыка
"Be real" me dije lo mismo, no escribas birrias
"Будь настоящим", я сказал себе, не пиши ерунды
Y hoy describo la biblia con estas líneas
И сегодня я описываю библию этими строками
Mamá mamá mamá mamá
Мама, мама, мама, мама
Algún día haré que acabe por gustarte el rap
Когда-нибудь я докажу, что тебе будет нравиться рэп
No habrá namás que hablar jamás
Больше не будет тем для разговора
Y entenderás que aquí me muevo sin dudar
И ты поймешь, что я здесь, чтобы двигаться, не сомневаясь
Mamá mamá mamá mamá
Мама, мама, мама, мама
Algún día haré que acabe por gustarte el rap
Когда-нибудь я докажу, что тебе будет нравиться рэп
No habrá namás que hablar jamás
Больше не будет тем для разговора
Y entenderás que aquí me muevo sin dudar
И ты поймешь, что я здесь, чтобы двигаться, не сомневаясь
Me recordarán como a como a Unamuno
Меня будут помнить как Унамуно
Flows? uno. uno a uno
Флоу? Один. Один к одному
Como yo? (no.) como tú? alguno
Как я? (нет.) как ты? некоторые
Ni por dentro ni fuera me igualáis
Ни изнутри, ни снаружи вы не сравнитесь со мной
Rimo igualá, easy
Равноценный размер, легко
Pasarme el juego en ultra dificil
Пройти игру в ультрасложном режиме
El mensaje que no lanzo es el que me guardo pa'mi
Послание, которое я не отправляю, - это то, что я храню для себя
Las palabras que cuesta decir tienen miedo a salir
Слова, которые трудно произнести, боятся выходить наружу
Ideas estoy deseando ponerme a parir
Идеи, которые я хочу родить
Pa tener otro papel con hueco en blanco en el que resistir
Чтобы иметь еще одну бумагу с пустым местом для сопротивления
Solo quiero tiempo solo quiero paz
Я просто хочу времени и покоя
No me cuentes cuentos en los que estoy contento al final
Не рассказывай мне сказки, в которых я в конце концов буду счастлив
Yo quiero estarlo desde el principio
Я хочу быть счастлив с самого начала
Y el único vicio que guardo en mi sitio es el de hacerlo real
И единственный порок, который я храню в себе, - это желание быть настоящим
Asi que respeta al que escucha una musica diferente
Так что уважай тех, кто слушает другую музыку
A la que sueles ponerte bien fuerte bajo tu capucha
Той, которую ты обычно включаешь под своим капюшоном
Que pronto termine la lucha y se llene la ucha
Пусть скоро закончится борьба, и наполнится чаша
Que a todos los moja la misma ducha
Что всех смачивает один душ
Homies
Домои
Mamá mamá mamá mamá
Мама, мама, мама, мама
Algún día haré que acabe por gustarte el rap
Когда-нибудь я докажу, что тебе будет нравиться рэп
No habrá namás que hablar jamás
Больше не будет тем для разговора
Y entenderás que aquí me muevo sin dudar
И ты поймешь, что я здесь, чтобы двигаться, не сомневаясь
Mamá mamá mamá mamá
Мама, мама, мама, мама
Algún día haré que acabe por gustarte el rap
Когда-нибудь я докажу, что тебе будет нравиться рэп
No habrá namás que hablar jamás
Больше не будет тем для разговора
Y entenderás que aquí me muevo sin dudar
И ты поймешь, что я здесь, чтобы двигаться, не сомневаясь





Writer(s): Luis Fernando Sanchez Corral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.