Luisaker - Tarde - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luisaker - Tarde




Tarde
Поздно
I miss you, I hate that I love you
Я скучаю по тебе, ненавижу то, что люблю тебя
'Cause don't know the words you say
Потому что не понимаю слов, которые ты говоришь
We don't talk anymore
Мы больше не разговариваем
Feel like a discussion, no, chasing your heart away
Чувствую, что разговор - нет, это отталкивает твоё сердце
I miss you, I hate that I love you
Я скучаю по тебе, ненавижу то, что люблю тебя
'Cause don't know the words you say
Потому что не понимаю слов, которые ты говоришь
We don't talk anymore
Мы больше не разговариваем
Feel like a discussion, no, chasing your heart away
Чувствую, что разговор - нет, это отталкивает твоё сердце
Saco el tema veraniego tarde, ¿qué más da?
Выпускаю летнюю тему поздно, какая разница?
La música buena es algo que siempre se quedará
Хорошая музыка - это то, что всегда останется
Si me lo pone el andar es verdad
Если путь мне это подсказывает, то это правда
Que pensando en grande, se aumenta
Что, думая о большом, оно увеличивается
Yo tengo paz igual que tengo tormenta
У меня есть мир, как и буря
Quiero ser feliz, el resto no renta
Я хочу быть счастливым, остальное не имеет значения
Aprende a volar, antes que a soñar
Научись летать, прежде чем мечтать
Y así cuando sueñes, más sencillo lo podrás lograr
И тогда, когда ты мечтаешь, тебе будет проще достичь этого
Y es que no vale la pena que tus ojos lloren
И дело в том, что твои слёзы не стоят того
Tu final es como el de cadena de favores (Sí)
Твой финал как в "Заплати другому" (Да)
Todos vamos para el hoyo (Eh)
Мы все идём в могилу (Эй)
Hoy o mañana, seguro
Сегодня или завтра, наверняка
Si este momento es un rollo
Если этот момент - отстой
Úsalo y límpiate el culo
Используй его и вытри задницу
No pienses en tu futuro (No)
Не думай о своём будущем (Нет)
Si el fruto no está maduro
Если плод не созрел
Sigue moviéndote chulo
Продолжай двигаться, красавчик
Porque otras manzanas esperan tu cubo (Ey)
Потому что другие яблоки ждут твоё ведро (Эй)
Ya no me quedan manzanos
У меня больше нет яблонь
Falsos que te dan la mano
Фальшивых, которые протягивают тебе руку
Luego la esperan de vuelta
А потом ждут её в ответ
Pero se dan cuenta de que la cagaron
Но понимают, что облажались
Ni yo, yo no me cambio de lado
Я, я не меняю сторону
Ni con la mitad del pasillo fregado
Даже если половина коридора вымыта
Negado, menudo legado dejamos en vano
Отказано, какое наследство мы оставляем напрасно
Lewis y el mago al teclado
Льюис и маг за клавиатурой
Yo para hacerme colabos
Чтобы сделать коллаборации
No voy a comerte el rabo (¿Qué va?)
Я не буду сосать тебе (Что?)
Solo colaboro con gente real
Я сотрудничаю только с настоящими людьми
Y ser real, no me lo has demostrado
А ты не доказала мне, что ты настоящая
Así que tranqui que ya llegaré
Так что расслабься, я уже приду
Que hierba a hierba nace el prado (Ey)
Трава за травой рождается луг (Эй)
Del medio no me quitaré
Я не уйду с середины
Y sí, mira que lo habéis intentado
И да, посмотри, как вы пытались
Pero yo sigo pegado al sofa
Но я всё ещё приклеен к дивану
No hay otro más placentero que mi plan
Нет ничего приятнее моего плана
Respira tranquilo que por diferente
Дыши спокойно, ведь даже если твой путь другой
Que sea tu camino es el mismo final (Sí)
Финал тот же (Да)
No es un consejo mi hermano, simplemente realidad
Это не совет, брат, просто реальность
Hay piedras que ponen en medio de tu camino y no puedes evitar
На твоём пути есть камни, которых ты не можешь избежать
I miss you, I hate that I love you
Я скучаю по тебе, ненавижу то, что люблю тебя
'Cause don't know the words you say
Потому что не понимаю слов, которые ты говоришь
We don't talk anymore
Мы больше не разговариваем
Feel like a discussion, no, chasing your heart away
Чувствую, что разговор - нет, это отталкивает твоё сердце
I miss you, I hate that I love you
Я скучаю по тебе, ненавижу то, что люблю тебя
'Cause don't know the words you say
Потому что не понимаю слов, которые ты говоришь
We don't talk anymore
Мы больше не разговариваем
Feel like a discussion, no, chasing your heart away (Dice)
Чувствую, что разговор - нет, это отталкивает твоё сердце (Говорит)
Quédate al lado de quien (¿De quién?)
Оставайся рядом с тем кем?)
Detecte tu mal y te trate fetén
Кто обнаружит твоё зло и будет с тобой нежен
Aprende a sumar y a sudar por lo que amas
Научись складывать и потеть за то, что любишь
Si tienes ganas de que llegue ese tren (Sí)
Если ты хочешь, чтобы этот поезд прибыл (Да)
Y es que nos pille a un pasito el Edén
И чтобы Эдем был в шаге от нас
Más cerca de lo que se creen
Ближе, чем они думают
Tú, aprende a querer a tus fieles y
Ты, научись любить своих верных и
A los que no son sin más que les den
А тем, кто ими не является, просто пошли их
Yo sigo viéndolo todo borroso
Я всё ещё вижу всё размыто
Aún no he dejado de ser rencoroso
Я всё ещё злопамятен
Soy, vieja escuela como blossom
Я старая школа, как Блоссом
Toso y destrozo todos los colosos
Кашляю и разрушаю всех колоссов
Que tienes arriba (Ey)
Которые у тебя наверху (Эй)
Creo que no hace falta gastar saliva
Думаю, не нужно тратить слюни
Que me los follo en un plis, está claro
Я трахаю их в мгновение ока, это ясно
Y eso que he empezado una nueva partida
И это я начал новую партию
Tú, vive la vida que quieras y no la que ahí fuera te dejen vivir (sí)
Ты, живи той жизнью, которую хочешь, а не той, которую тебе позволяют жить (да)
Nadie más que tu mi hermano tiene la capacidad de decidir
Никто, кроме тебя, брат, не имеет права решать
(Yo) Látigo para cobardes
(Я) Кнут для трусов
El tiempo avanza rápido, no tardes
Время идёт быстро, не медли
En aceptar que por bien que los guardes
Принять, что как бы хорошо ты их ни хранил
En el bolsillo, se te cruzan los cables
В кармане у тебя перекрещиваются провода
Despierto y ya quiero acostarme (Pff)
Просыпаюсь и уже хочу спать (Пфф)
que esto más va a costarme (Sí)
Знаю, что это будет стоить мне большего (Да)
Pero también que va en marcha
Но и то, что всё идёт
Y que voy a chafar y no puedo quejarme
И что я буду давить и не могу жаловаться
Sí, me tiran a
Да, меня тянут ко мне
Y luego me ven y se quieren venir
А потом видят меня и хотят прийти
Para escucharme de free
Чтобы послушать меня бесплатно
Y que les cante los temas que nunca subí
И чтобы я спел им песни, которые никогда не выкладывал
Qué fácil pedir (Sí)
Как легко просить (Да)
Lo que no es tan sencillo es ser feliz
Не так просто быть счастливым
Yo sigo haciéndolo
Я продолжаю делать это
Y haciendo lo que me gusta como de niño prometí (Sí)
И делать то, что мне нравится, как обещал в детстве (Да)
Esto te alivia, es como una familia a la que no puedes mentir
Это тебя успокаивает, это как семья, которой ты не можешь лгать
Y que responde bien a lo que explica sin necesidad de exigir (Yo)
И которая хорошо реагирует на то, что объясняешь, без необходимости требовать (Я)
Escribo tranquilo sabiendo que
Я пишу спокойно, зная, что
Con cada verso me voy a exprimir (Sí)
С каждым стихом я буду выжимать себя (Да)
Que nadie más va decidir (Sí)
Что никто больше не будет решать (Да)
Nadie más va a decidir
Никто больше не будет решать





Writer(s): Luis Fernando Sánchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.