Paroles et traduction Luise Najib - 5AM

5AM

I get that
I get that you don't wanna talk to me
I wish that I knew that
You'd do something like this to me
I left someone else for you
How stupid of me, I know
What did I do? What did I do?

They said things happen for a reason
But what I feel now is just treason
Honestly, I still don't know why you even tried
You said it was love and so I stayed
But you left me. Is that what love means?
Honestly, I still don't know why you said goodbye

I just broke my own heart wanting you
Watching me break must feel good to you
Not even worthy to hear why, am I?
Fuck you and all of your little lies

I don't really get how
You could say that you missed me that night
You wanted to come by
Something I wouldn't deny
I waited till 5
You never arrived
You never arrived
Then the pain derived

They said things happen for a reason
But what I feel now is just treason
Honestly, I still don't know why you even tried
You said it was love and so I stayed
But you left me. Is that what love means?
Honestly, I still don't know why you said goodbye

I just broke my own heart wanting you
Watching me break must feel good to you
Not even worthy to hear why, am I?
Fuck you and all of your little lies

I get that
I get that you don't wanna talk to me
I don't really get how you could say that you missed me that night
I waited till 5
You never arrived
You never arrived
You never arrived, boy
I waited till 5
You never arrived
I don't really get how
I don't really get why
I wish that I knew that you'd do something like this
I was someone else's
I left someone else for you

I just broke my own heart wanting you
Watching me break must feel good to you
Not even worthy to hear why, am I?
Fuck you and all of your little lies

I just broke my own heart wanting you
Watching me break must feel good to you
Not even worthy to hear why, am I?
Fuck you and all of your little lies

5 утра

Я понимаю,
Я понимаю, ты не хочешь со мной говорить.
Жаль, что я не знала,
Что ты так поступишь со мной.
Я бросила другого ради тебя,
Какая же я глупая, знаю.
Что я сделала? Что я сделала?

Говорят, всё происходит не просто так,
Но сейчас я чувствую лишь предательство.
Честно говоря, я до сих пор не понимаю, зачем ты вообще пытался.
Ты говорил, что это любовь, и я осталась.
Но ты бросил меня. Это ли любовь?
Честно говоря, я до сих пор не понимаю, почему ты сказал "прощай".

Я разбила себе сердце, желая тебя,
Тебе, наверное, приятно смотреть, как я страдаю.
Я даже не достойна того, чтобы услышать причину, да?
К чёрту тебя и всю твою ложь.

Я не понимаю, как
Ты мог сказать, что скучал по мне той ночью,
Ты хотел прийти,
Я бы не отказала.
Я ждала до 5,
Ты так и не пришёл.
Ты так и не пришёл.
И пришла боль.

Говорят, всё происходит не просто так,
Но сейчас я чувствую лишь предательство.
Честно говоря, я до сих пор не понимаю, зачем ты вообще пытался.
Ты говорил, что это любовь, и я осталась.
Но ты бросил меня. Это ли любовь?
Честно говоря, я до сих пор не понимаю, почему ты сказал "прощай".

Я разбила себе сердце, желая тебя,
Тебе, наверное, приятно смотреть, как я страдаю.
Я даже не достойна того, чтобы услышать причину, да?
К чёрту тебя и всю твою ложь.

Я понимаю,
Я понимаю, ты не хочешь со мной говорить.
Я не понимаю, как ты мог сказать, что скучал по мне той ночью.
Я ждала до 5,
Ты так и не пришёл.
Ты так и не пришёл.
Ты так и не пришёл, мальчик.
Я ждала до 5,
Ты так и не пришёл.
Я не понимаю, как
Я не понимаю, почему.
Жаль, что я не знала, что ты так поступишь.
Я принадлежала другому,
Я бросила другого ради тебя.

Я разбила себе сердце, желая тебя,
Тебе, наверное, приятно смотреть, как я страдаю.
Я даже не достойна того, чтобы услышать причину, да?
К чёрту тебя и всю твою ложь.

Я разбила себе сердце, желая тебя,
Тебе, наверное, приятно смотреть, как я страдаю.
Я даже не достойна того, чтобы услышать причину, да?
К чёрту тебя и всю твою ложь.