Paroles et traduction Luisito Carrión - Me Diste De Tu Agua

Me Diste De Tu Agua

Yo no te puedo olvidar, porque me diste del agua
Que baño tu timidez, bajada por la quebrada,
Hay agua que has de beber no la ensucies si está clara,
El agua baja de allá para limpiar mi mesada.

El manantial de tu boca agua fresca que provoca
De tu quieto y manso lago que acaricia y se le antoja,
Son tus ojos en la noche luz de plata que entre duerme

En ir al filo del río me enloquece y estremece.

Aaaaaaguaaaa

Yo no puedo olvidar, yo no puedo olvidar ay esa agua mamita.
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Ausencia quiere decir que tú no estás aquí y quiero ir para ya
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Agua yaguayagua Agua yaguayagua Agua yaguayagua hay esa agua mamá
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Son tus ojos en la noche y aquel manantial contigo se quiere quedar
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Si desea agua yo quiero beber Si desea agua yo quiero beber
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Agua
Agua
Agua
Agua
Se acaricia y se le antoja más oye mamita
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y el cariño como cosa del destino, Sigue contigo sigue conmigo
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Solamente contigo yo quiero estar nerita yo quiero estar
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y yo te canto para que comprendas que yo te quiero que tú eres mamita mi consuelo
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
Y el amor volvió a renacer y el amor volvió a renacer
Mediste tú el agua, agua fresca limpia y clara
El agua... sana y yooooo

Ты дала мне свою воду

Я не могу тебя забыть, ибо ты дала мне воду,
Которая омывает твою робость, сбегающую водопадом.
Имей в виду, что воду, которую ты пьешь, не следует загрязнять, если она чиста,
Эта вода течёт с горы, чтобы омыть мою поверхность.

Источник твоих уст - прохладная вода, вызывающая жажду.
Из твоего тихого, неглубокого озера, которое ласкает и манит,
Твои глаза сияют в ночи, как серебряный свет, зовущий заснуть.

Находясь на краю реки, я прихожу в трепет и чувствую восторг.

Аааавааа

Я не могу забыть, я не могу забыть твою воду, мамочка.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Отсутствие означает, что тебя нет здесь, а мне хочется поскорее к тебе,
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Вода, ягуагуа, Вода, ягуагуа, Вода, ягуагуа, мамочка, эта вода.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Твои глаза сияют в ночи, и источник воды хочет остаться с тобой.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Если ты предложишь воды, я буду пить. Если ты предложишь воды, я буду пить.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Вода.
Вода.
Вода.
Вода.
Ласкает и манит всё больше, слышишь, мамочка?
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
И любовь как зов судьбы, Остаётся с тобой, остаётся со мной.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Я хочу быть только с тобой, дорогая, я хочу быть с тобой.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Я пою тебе, чтобы ты поняла, как сильно я тебя люблю, ты моё утешение, мамочка.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
И любовь снова возродилась, и любовь снова возродилась.
Ты намеряла воду, прохладную, чистую, прозрачную воду.
Вода... исцеляет и меня.