Paroles et traduction Luisito Muñoz - Amiga

Amiga

Amiga,
Tu que sabes mi tristeza
Dile que si no regresa
Mi vida se acabara
Amiga,
Si algun dia te vez con ella
Dile que no tema y vuelva
Pronto mi herida sanar
Que es mucho lo que yo sufro por ella
Que mi vida no ha sido igual sin ella
Que quiero hacer borron y cuenta nueva
Solo que me de la oportunidad
De demostrar lo mucho que la quiero
De decirle que sin su amor me muero
Que con sus recuerdos me desespero
Que no se tarde mucho en regresar
Amiga,
Tu que eres mi confidente
Y sabes lo que se siente
Cuando un amor se nos va
Ve y dile
Que me muero de tristeza
Que si ella no regresa
Mi vida se acabara
Que es mucho lo que yo sufro por ella
Que mi vida no ha sido igual sin ella
Que quiero hacer borron y cuenta nueva
Solo que me de la oportunidad
De demostrar lo mucho que la quiero
De decirle que sin su amor me muero
Que con sus recuerdos me desespero
Que no se tarde mucho en regresar

Girlfriend

Girlfriend,
You who know my sorrow
Tell her that if she doesn't come back
My life will end
Girlfriend,
If one day you see her
Tell her not to be afraid and come back
My pain will soon heal
Tell her how much I suffer for her
That my life has not been the same without her
That I want to start over with her
If only she would give me a chance
To show her how much I love her
To tell her that I'll die without her love
That her memories make me crazy
That she shouldn't take too long to come back
Girlfriend,
You who are my confidante
And know how it feels
When a love leaves you
Go and tell her
That I'm dying of sorrow
That if she doesn't come back
My life will end
Tell her how much I suffer for her
That my life has not been the same without her
That I want to start over with her
If only she would give me a chance
To show her how much I love her
To tell her that I'll die without her love
That her memories make me crazy
That she shouldn't take too long to come back