Paroles et traduction Luisito Muñoz - La Pareja de Antes

La Pareja de Antes

Ese mismo amor
Que ayer nos unió
Ha ido decayendo
Que nos pasara
Que ante la frialdad
Nos quedamos quietos
Sucumbió el amor y lo que es peor dejamos morirlo
Que fatalidad intentar salvar nuestro compromiso
La fotico aquella que un día te robe
Cuando éramos novios hoy me la encontré
En mi vieja agenda
Un poco borrada
Y al mirar su imagen por dios que llore
Recordando instantes llenos de placer
Y de ansias felices
Hoy deterioradas

Hay que estimular
Esta relación
Para que reviva
Nuestro corazón Debe recibir
Sorpresas bonitas
Unámonos hoy y volvamos a ser
La pareja de antes
Regálame el sol tu piel tu calor
Y tu piel brillante
La fotico aquella que un día te robe
Cuando éramos novios hoy me la encontré
En mi vieja agenda un poco borrada
Y al mirar su imagen por dios que llore
Recordando instantes llenos de placer
Y de ansias felices hoy deterioradas

Пара, какой мы были раньше

Та самая любовь,
Что вчера нас объединила,
Ушла на убыль.
Что же с нами стало?
Перед холодом
Мы замерли,
Любовь угасла, и хуже того, мы позволили ей погаснуть.
Как печально было пытаться спасти наш союз.
Ту фотографию, которую я украл у тебя,
Когда мы были влюблены, я нашел сегодня.
Она была в моем старом ежедневнике.
Немного выцветшая.
И когда я увидел ее изображение, боже, как я плакал.
Вспомнил моменты, полные наслаждения
И счастливых ожиданий,
Сегодня разрушенных.

Надо оживить
Эти отношения,
Чтобы возродить
Наши сердца. Они должны получить
Приятные сюрпризы.
Давай соединимся сегодня и снова станем
Парой, какой мы были раньше.
Подари мне солнце, твою кожу, твое тепло
И твою сияющую кожу.
Ту фотографию, которую я украл у тебя,
Когда мы были влюблены, я нашел сегодня.
Она была в моем старом ежедневнике, немного выцветшая.
И когда я увидел ее изображение, боже, как я плакал.
Вспомнил моменты, полные наслаждения
И счастливых ожиданий, сегодня разрушенных.