Paroles et traduction Luisito Muñoz - No Faltaba Más

No Faltaba Más

Aquella noche que los dos nos conocimos
Tu me juraste que no había nadie mas
Y ahora me sales con que tienes compromiso
Después que de ti yo me vine a enamorar

No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segund
No faltaba más

Ahora comprendo todas tus ocupaciones
Supuestamente tenias que trabajar
Mientras que yo solo vivía de ilusiones
Era solo tu pasatiempo y nada mas

No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segundo no faltaba mas

Nunca pensaste en el error que cometías
Enamorarme y no decirme la verdad
Y ahora pretendes que perdone tus mentiras
Para que si en ti jamas volveré a confiar

No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segundo
No faltaba más
No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segundo
No faltaba más

Ce n'était pas assez

Ce soir-là, lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu m'as juré qu'il n'y avait personne d'autre
Et maintenant tu me dis que tu es déjà engagée
Après que je sois tombé amoureux de toi

Ça ne vaut pas la peine de souffrir et de pleurer
Pour quelqu'un qui ne veut que me manipuler
Je préfère prévenir que guérir
Que d'être le second
Ce n'était pas assez

Maintenant je comprends toutes tes occupations
Tu étais censée travailler, disais-tu
Alors que moi, je ne vivais que d'illusions
C'était juste un passe-temps pour toi, rien de plus

Ça ne vaut pas la peine de souffrir et de pleurer
Pour quelqu'un qui ne veut que me manipuler
Je préfère prévenir que guérir
Que d'être le second, ce n'était pas assez

Tu n'as jamais pensé à l'erreur que tu commettais
Me faire tomber amoureux et ne pas me dire la vérité
Et maintenant tu veux que je pardonne tes mensonges
Pourtant, je ne te ferai plus jamais confiance

Ça ne vaut pas la peine de souffrir et de pleurer
Pour quelqu'un qui ne veut que me manipuler
Je préfère prévenir que guérir
Que d'être le second
Ce n'était pas assez
Ça ne vaut pas la peine de souffrir et de pleurer
Pour quelqu'un qui ne veut que me manipuler
Je préfère prévenir que guérir
Que d'être le second
Ce n'était pas assez