Paroles et traduction Luisito Muñoz - No Faltaba Más

No Faltaba Más

Aquella noche que los dos nos conocimos
Tu me juraste que no había nadie mas
Y ahora me sales con que tienes compromiso
Después que de ti yo me vine a enamorar

No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segund
No faltaba más

Ahora comprendo todas tus ocupaciones
Supuestamente tenias que trabajar
Mientras que yo solo vivía de ilusiones
Era solo tu pasatiempo y nada mas

No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segundo no faltaba mas

Nunca pensaste en el error que cometías
Enamorarme y no decirme la verdad
Y ahora pretendes que perdone tus mentiras
Para que si en ti jamas volveré a confiar

No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segundo
No faltaba más
No vale la pena sufrir y llorar
Por alguien que solo me quiere enredar
Prefiero mejor prevenir que curar
Que estar de segundo
No faltaba más

Больше никогда

В ту ночь, когда мы познакомились,
Ты клялась мне, что никого больше нет.
А теперь ты говоришь, что у тебя есть обязательства,
После того, как я в тебя влюбился.

Не стоит страдать и плакать
Из-за той, кто просто хочет меня запутать.
Лучше предупредить, чем лечить,
Чем быть вторым...
Больше никогда.

Теперь я понимаю все твои занятости,
Ты якобы должна была работать,
Пока я жил лишь иллюзиями,
Я был всего лишь твоим развлечением и не более.

Не стоит страдать и плакать
Из-за той, кто просто хочет меня запутать.
Лучше предупредить, чем лечить,
Чем быть вторым... Больше никогда.

Ты никогда не думала об ошибке, которую совершала,
Влюбляя меня в себя и не говоря правду.
И теперь ты хочешь, чтобы я простил твою ложь,
Но как я могу тебе снова доверять?

Не стоит страдать и плакать
Из-за той, кто просто хочет меня запутать.
Лучше предупредить, чем лечить,
Чем быть вторым...
Больше никогда.
Не стоит страдать и плакать
Из-за той, кто просто хочет меня запутать.
Лучше предупредить, чем лечить,
Чем быть вторым...
Больше никогда.