Paroles et traduction Luisito Muñoz - No Hay por Quien Llorar

No Hay por Quien Llorar

No entiendo por qué insistes en buscarme
Sabes que tu presencia me hace daño
Si ya no tienes nada que brindarme
Aléjate de mí, ya no te amo
Es obvio que mi amor no te interesa
Ya me lo has demostrado con tu forma de actuar
Solo me buscas a tu conveniencia
En esta relación, ya no hay por quién llorar

¿Por qué si no me amabas me fingías?
¿Por qué si me alejaba me seguías?
Vete que no te quiero ya en mi vida
Eres una farsa y una mentira
Rompiste el corazón en mil pedazos
Del hombre que por ti daba la vida
Trataré de buscar en otros brazos
Un amor puro y sin hipocresía

Es obvio que mi amor no te interesa
Ya me lo has demostrado con tu forma de actuar
Solo me buscas a tu conveniencia
En esta relación, ya no hay por quién llorar

¿Por qué si no me amabas me fingías?
¿Por qué si me alejaba me seguías?
Vete que no te quiero ya en mi vida
Eres una farsa y una mentira
Rompiste el corazón en mil pedazos
Del hombre que por ti daba la vida
Trataré de buscar en otros brazos
Un amor puro y sin hipocresía

Rompiste el corazón en mil pedazos
Del hombre que por ti daba la vida
Trataré de buscar en otros brazos
Un amor puro y sin hipocresía

Некого оплакивать

Не понимаю, зачем ты продолжаешь меня искать
Знаешь, твое присутствие причиняет мне боль
Если тебе больше нечего предложить
Уходи от меня, я тебя больше не люблю
Очевидно, что ты не ценишь мою любовь
Ты это наглядно доказал своими действиями
Ты ищешь меня только тогда, когда тебе это удобно
В этих отношениях некого оплакивать

Почему ты притворялся, что любишь меня, если это не так?
Зачем ты приходил за мной, если я отдалялся?
Уходи, ты больше не нужен в моей жизни
Ты обманщик и лжец
Ты разбил мое сердце на миллион частей
Человека, который готов был отдать за тебя жизнь
Я постараюсь найти в других объятиях
Чистую и настоящую любовь

Очевидно, что ты не ценишь мою любовь
Ты это наглядно доказал своими действиями
Ты ищешь меня только тогда, когда тебе это удобно
В этих отношениях некого оплакивать

Почему ты притворялся, что любишь меня, если это не так?
Зачем ты приходил за мной, если я отдалялся?
Уходи, ты больше не нужен в моей жизни
Ты обманщик и лжец
Ты разбил мое сердце на миллион частей
Человека, который готов был отдать за тебя жизнь
Я постараюсь найти в других объятиях
Чистую и настоящую любовь

Ты разбил мое сердце на миллион частей
Человека, который готов был отдать за тебя жизнь
Я постараюсь найти в других объятиях
Чистую и настоящую любовь