Paroles et traduction Luisito Muñoz - Penas y Olvido

Penas y Olvido

Tengo Un dolor tengo una pena
Tengo un dolor tengo una pena
Que me ha dejado
Su querer
Es que no sé vivir sin ella
Cuando la amaba
Por que diablos se me fue
De que sirvió darle mi vida
Confiar en ella para que
En una con otra se olvida
Y aunque me duela su cariño olvidaré

No volveré a querer
Jamás ya para que
Si a un amor me entregue
Penas y olvido
Me dejo y se fue

Y es que la quiero
Ay amor

Quiero brindar hoy por su ausencia
Ya de mi pecho la arranqué
No pudo acabar con mi vida
Como se quiere también se olvida
Ya ni me acuerdo poco a poquito
La olvidé

De que sirvió darle mi vida
Confiar en ella para que
En una con otra se olvida
Y aunque me duela su cariño olvidaré

No volveré a querer
Jamás ya para que
Si a un amor me entregué
Penas y olvido
Me dejo y se fue

No volveré a querer
Jamás ya para que
Si a un amor me entregué
Penas y olvido
Me dejo y se fue

Печали и забвение

У меня боль, у меня печаль
У меня боль, у меня печаль
Которую оставила
Твоя любовь
Я не знаю, как жить без тебя
Когда я любил тебя
Зачем, чёрт возьми, ты ушла?
Что толку было отдавать тебе свою жизнь
Доверять тебе, чтобы ты
С одним за другим забывала меня
И пусть мне больно, твою любовь я забуду

Я больше не буду любить
Никогда, зачем?
Если я отдал себя любви
Печали и забвение
Ты бросила меня и ушла

И дело в том, что я люблю тебя
Ах, любовь моя

Хочу сегодня выпить за твое отсутствие
Я уже вырвал тебя из своего сердца
Ты не смогла покончить с моей жизнью
Как любят, так и забывают
Я уже почти не помню, понемногу
Я забыл тебя

Что толку было отдавать тебе свою жизнь
Доверять тебе, чтобы ты
С одним за другим забывала меня
И пусть мне больно, твою любовь я забуду

Я больше не буду любить
Никогда, зачем?
Если я отдал себя любви
Печали и забвение
Ты бросила меня и ушла

Я больше не буду любить
Никогда, зачем?
Если я отдал себя любви
Печали и забвение
Ты бросила меня и ушла