Paroles et traduction Luisito Muñoz - Por No Ser Sincera

Por No Ser Sincera

Tu no fuiste sincera
Lo suficiente clara
Hubieras evitado que de ti me enamorara
Por que me prometiste
Que no me olvidaria
Que te diera mi amor
Que sin mi no vivirias
Porque si era tan facil que lo dejaras claro
Si lo que tu querias era pasar el rato
Lo hubiera comprendido porque con tu hermosura
No hay ser que se resista aunque sea una aventura

Y por no ser sincera
Que daño me has causado
Por tu culpa estoy triste
Y muy desesperado
Dime porque lo hiciste porque me has engañado
Porque te aprovechaste burlandote de mi
No habia necesidad
De mentir con tanta crueldad
Si todo mi cariño
Tan solo era de ti.

Porque me prometiste que no me olvidaria
Que te diera mi amor...

За то, что не была честна

Ты не была честна
Недостаточно ясной
Ты могла бы предотвратить влюбленность в тебя
Ведь ты обещала мне
Что не забудешь меня
Что я дам тебе свою любовь
Что без меня ты не сможешь жить
Разве было так сложно быть откровенной
Если ты хотела просто провести время
Я бы это понял, ведь с твоей красотой
Нет такого, кто бы мог устоять, даже если это всего лишь интрижка

И за то, что ты не была честной
Какой боль ты мне причинила
По твоей вине я печален
И в отчаянии
Скажи мне, почему ты это сделала, почему ты меня обманула
Почему ты воспользовалась мной, посмеявшись надо мной
Не было нужды
Лгать с такой жестокостью
Ведь вся моя любовь
Была только для тебя.

Ведь ты обещала мне, что не забудешь меня
Что я дам тебе свою любовь...