Luisito Muñoz - Que Belleza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luisito Muñoz - Que Belleza




Que Belleza
Such Beauty
Te deje por culpa del veneno
I left you because of the poison
Veneno que me dio tu mejor amiga
Poison given to me by your best friend
Ella vino y me conto
She came and told me
Que contigo no hay amor
That there is no love between us
Que terminemos y que deje en paz tu vida
That we should end it all and I should leave your life in peace
Acabar con este amor
To end this love
De mentiras y traición
Of lies and betrayal
Fue lo que me aconsejo tu amiguita
Was what your little friend advised me
Que belleza, que belleza
Such beauty, such beauty
Que belleza de amiguita la que tienes
What a beautiful little friend you have
Que belleza, que belleza
Such beauty, such beauty
Yo te lo había advertido que una amiga así
I had warned you that a friend like that
No te conviene
Is no good for you
Que belleza de amistades te consigues
Such beautiful friendships you make
Cada día la vida ella mas te enreda
Every day she entangles your life more
Ya no se ni que pensar
I don't know what to think anymore
De lo que ella me conto
Of what she told me
Tu silencio no me da una buena espina
Your silence doesn't give me a good feeling
Anda y dile la verdad
Go and tell her the truth
Por que ya no aguanto mas
Because I can't take it anymore
Dile que yo soy el amor de tu vida
Tell her that I'm the love of your life
Que belleza, que belleza
Such beauty, such beauty
Que belleza de amiguita la que tienes
What a beautiful little friend you have
Que belleza, que belleza
Such beauty, such beauty
Yo te lo había advertido que una amiga así
I had warned you that a friend like that
No te conviene
Is no good for you
Ay amor!
Oh love!
Y esa era tu gran amiga
And that was your great friend
Confidente
Confidant
Que nunca falla
Who never fails
Y esa era tu gran amiga
And that was your great friend
Que te lleva en la re mala
Who leads you into the depths of despair
Que belleza, que belleza
Such beauty, such beauty
Que belleza de amiguita la que tienes
What a beautiful little friend you have
Que belleza, que belleza
Such beauty, such beauty
Yo te lo había advertido que una amiga así
I had warned you that a friend like that
No te conviene
Is no good for you





Writer(s): Carlos Humberto Valencia Patino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.