Regresa Ya - Luisito Muñoz traduction en allemand

Regresa Ya

Estoy muriendo de amor y tú no vuelves
Porque no vienes y calmas mi soledad
O a caso ya me olvidaste y las promesas
Que tú me hiciste eran mentiras nada más
Coro
Regresa ya
Por favor no seas asi
Regresa ya
Y calma ya mi sufrir
Regresa ya
Y calma mi soledad
Regresa ya
Y no me hagas sufrir más.
El tiempo pasa y los dos nos alejamos
Por que si te amo
Con todo mi corazón
Solo recuerda mi amor
Que nos juramos
Por siempre amarnos
O acaso se te olvido
Coro
Regresa ya
Por favor vuelveme a amar
Regresa ya
Que sin ti no puedo estar
Regresa ya
Y calma mi soledad
Regresa ya
Y no me hagas sufrir más

Komm schon zurück

Ich sterbe vor Liebe und du kehrst nicht zurück
Warum kommst du nicht und linderst meine Einsamkeit
Oder hast du mich etwa schon vergessen und die Versprechen
Die du mir gegeben hast, waren nichts als Lügen
Refrain
Komm schon zurück
Bitte sei nicht so
Komm schon zurück
Und lindere schon mein Leiden
Komm schon zurück
Und lindere meine Einsamkeit
Komm schon zurück
Und lass mich nicht mehr leiden.
Die Zeit vergeht und wir beide entfernen uns voneinander
Warum, wenn ich dich doch liebe
Von ganzem Herzen
Erinnere dich nur, meine Liebe
Dass wir uns geschworen haben
Uns für immer zu lieben
Oder hast du es etwa vergessen
Refrain
Komm schon zurück
Bitte liebe mich wieder
Komm schon zurück
Denn ohne dich kann ich nicht sein
Komm schon zurück
Und lindere meine Einsamkeit
Komm schon zurück
Und lass mich nicht mehr leiden