Paroles et traduction Luisito Muñoz - Regresa Ya

Regresa Ya

Estoy muriendo de amor y tú no vuelves
Porque no vienes y calmas mi soledad
O a caso ya me olvidaste y las promesas
Que tú me hiciste eran mentiras nada más
Coro
Regresa ya
Por favor no seas asi
Regresa ya
Y calma ya mi sufrir
Regresa ya
Y calma mi soledad
Regresa ya
Y no me hagas sufrir más.
El tiempo pasa y los dos nos alejamos
Por que si te amo
Con todo mi corazón
Solo recuerda mi amor
Que nos juramos
Por siempre amarnos
O acaso se te olvido
Coro
Regresa ya
Por favor vuelveme a amar
Regresa ya
Que sin ti no puedo estar
Regresa ya
Y calma mi soledad
Regresa ya
Y no me hagas sufrir más

Вернись ко мне

Я умираю от любви, а ты не возвращаешься
Почему ты не приедешь и не развеешь мою печаль?
Или, может, ты забыла меня, а обещания,
Которые ты мне дала, были лишь ложью?
Припев
Вернись ко мне
Прошу тебя, не надо так
Вернись ко мне
И успокой мои страдания
Вернись ко мне
И развеей мою печаль
Вернись ко мне
И не заставляй меня больше страдать.
Время идет, и мы оба отдаляемся друг от друга.
Потому что я люблю тебя
Всем своим сердцем.
Просто вспомни, любовь моя
О чем мы поклялись друг другу:
Любить друг друга вечно.
Или ты уже забыла?
Припев
Вернись ко мне
Прошу, снова полюби меня
Вернись ко мне
Потому что без тебя я не могу
Вернись ко мне
И развеей мою печаль
Вернись ко мне
И не заставляй меня больше страдать.