Paroles et traduction Luisito Muñoz - Soy Como Soy
Soy
como
soy
y
me
juego
la
partida
I
am
who
I
am,
and
I'm
playing
the
game
Apuesto
todo
a
la
ruleta
del
amor
I'm
betting
it
all
on
the
roulette
wheel
of
love
La
que
me
quiera
esta
bien
correspondida
Whoever
wants
me
is
well
reciprocated
Pero
no
quiero
compromisos
que
terror
But
I
don't
want
commitments,
that's
terrifying
Estuve
un
dia
locamente
enamorado
I
was
once
madly
in
love
Pero
de
malas
por
que
perdi
en
el
amor
But
I
was
unlucky
because
I
lost
in
love
Me
tropecé
y
la
vida
me
ha
enseñado
I
tripped
and
life
has
taught
me
Y
desde
entonces
ya
no
entrego
el
corazón
And
since
then
I
no
longer
give
away
my
heart
El
lunes
con
Marcela,
martes
con
Marisol
Monday
with
Marcela,
Tuesday
with
Marisol
Miercoles
con
Lorena
y
el
jueves
cabalgo
yo
Wednesday
with
Lorena
and
Thursday
I
ride
alone
El
viernes
con
Daniela
me
voy
a
disfrutar
On
Friday
with
Daniela
I'm
going
to
enjoy
myself
Y
sabado
y
domingo
los
dejo
pa'
parrandear
And
Saturday
and
Sunday
I'll
leave
them
for
partying
Soy
un
hombre
enamorado
I'm
an
enamored
man
Que
reparte
el
corazón
Who
hands
out
his
heart
No
me
importa
lo
que
piensen
I
don't
care
what
they
think
Si
Tengo
o
no
la
razón
If
I'm
right
or
not
La
mujer
que
a
mi
me
Quiera
The
woman
who
wants
me
Pues
me
tiene
que
entender
Well,
she
has
to
understand
me
Y
si
me
sale
egoista
And
if
I
come
off
as
selfish
Se
ganar
y
se
perder
You
win
some
and
you
lose
some
Estuve
un
dia
locamente
enamorado
I
was
once
madly
in
love
Pero
de
malas
por
que
perdi
en
el
amor
But
I
was
unlucky
because
I
lost
in
love
Me
tropece
y
la
vida
me
ha
enseñado
I
tripped
and
life
has
taught
me
Y
desde
entonces
ya
no
entrego
el
corazón
And
since
then
I
no
longer
give
away
my
heart
El
lunes
con
Marcela,
martes
con
Marisol
Monday
with
Marcela,
Tuesday
with
Marisol
Miercoles
con
Lorena
y
el
jueves
cabalgo
yo
Wednesday
with
Lorena
and
Thursday
I
ride
alone
El
viernes
con
Daniela
me
voy
a
disfrutar
On
Friday
with
Daniela
I'm
going
to
enjoy
myself
Y
sabado
y
domingo
los
dejo
pa'
parrandear
And
Saturday
and
Sunday
I'll
leave
them
for
partying
Soy
un
hombre
enamorado
I'm
an
enamored
man
Que
reparte
el
corazón
Who
hands
out
his
heart
No
me
importa
lo
que
piensen
I
don't
care
what
they
think
Si
Tengo
o
no
la
razón
If
I'm
right
or
not
La
mujer
que
a
mi
me
Quiera
The
woman
who
wants
me
Pues
me
tiene
que
entender
Well,
she
has
to
understand
me
Y
si
me
sale
egoista
And
if
I
come
off
as
selfish
Se
ganar
y
se
perder
You
win
some
and
you
lose
some
Soy
un
hombre
enamorado
I'm
an
enamored
man
Que
reparte
el
corazón
Who
hands
out
his
heart
No
me
importa
lo
que
piensen
I
don't
care
what
they
think
Si
Tengo
o
no
la
razón
If
I'm
right
or
not
La
mujer
que
a
mi
me
Quiera
The
woman
who
wants
me
Pues
me
tiene
que
entender
Well,
she
has
to
understand
me
Y
si
me
sale
egoista
And
if
I
come
off
as
selfish
Se
ganar
y
se
perder
You
win
some
and
you
lose
some
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.