Paroles et traduction Luisito Muñoz - Tu Pasaje al Olvido

Tu Pasaje al Olvido

Hoy se me vuelve a repetir esta triste historia
Me haces daño y yo aqui dispuesto a luchar por ti
Me traicionas y me suplicas que te perdone
Y yo no voy a condenarme a vivir así

Si yo tuviera siete vidas posiblemente
Me quedaría por un instante contigo aquí
Pero como sólo una vez tan sólo se vive
Yo no voy a acabar mi vida detrás de ti

Ya no me asusta perderte
Muy claramente te digo
Que te has ganado el pasaje
Que va directo al olvido
Con la traición que me hiciste tú
Ahora me has hecho más fuerte

Es que no quiero encontrarte
Nunca nunca en mi camino
Si alguna duda tu tienes
Nuevamente te lo digo
Mil gracias por engañarme tu
Ahora me has hecho más fuerte

Ya no insista todo acabo es demasiado tarde
Hoy no quiero saber ya nada nada de ti
El amor que por ti sentía todo lo mataste
Te aseguro que hoy esta historia llego a su fin

Ya no me asusta perderte
Muy claramente te digo
Que te has ganado el pasaje
Que va directo al olvido
Con la traición que me hiciste tú
Ahora me has hecho más fuerte

Es que no quiero encontrarte
Nunca nunca en mi camino
Si alguna duda tu tienes
Nuevamente te lo digo
Mil gracias por engañarme tu
Ahora me has hecho más fuerte

Твой билет в забвение

Сегодня эта грустная история повторяется снова
Ты причиняешь мне боль, а я здесь, готовый бороться за тебя
Ты предаешь меня и умоляешь о прощении
А я не собираюсь обрекать себя на такую жизнь

Если бы у меня было семь жизней, возможно,
Я бы остался с тобой здесь на мгновение
Но поскольку живем мы только раз,
Я не собираюсь тратить свою жизнь на тебя

Меня больше не пугает потерять тебя
Я говорю тебе совершенно ясно
Что ты заслужила билет,
Который ведет прямиком в забвение
Своим предательством ты
Сделала меня сильнее

Я не хочу встречать тебя
Никогда-никогда на своем пути
Если у тебя есть какие-то сомнения,
Я повторю тебе еще раз
Спасибо тебе за обман,
Теперь я стал сильнее

Больше не настаивай, все кончено, слишком поздно
Сегодня я не хочу знать о тебе ничего, совсем ничего
Любовь, которую я к тебе чувствовал, ты убила
Уверяю тебя, сегодня эта история подошла к концу

Меня больше не пугает потерять тебя
Я говорю тебе совершенно ясно
Что ты заслужила билет,
Который ведет прямиком в забвение
Своим предательством ты
Сделала меня сильнее

Я не хочу встречать тебя
Никогда-никогда на своем пути
Если у тебя есть какие-то сомнения,
Я повторю тебе еще раз
Спасибо тебе за обман,
Теперь я стал сильнее