Paroles et traduction Luisito Muñoz - Tu Segunda Opción

Tu Segunda Opción

Si
Acepto que fui infiel
Y lo peor es que no me arrepiento
Si
No te debí herir
Pero tus actos
Me llevaron a esto

Creíste que iba a esperar toda la vida
Amándote como un loco y sin medida
Mientras que tu me demostrabas cariño
Solo por momentos (Solo por momentos)

Callando todo lo que me molestaba
Rogándote hasta Pa llevarte a la cama
Cuando te necesitaba tu no estabas
O no tenías tiempo

Solo quería un poco de tu amor
Solo quería estar en tu corazón
Te divertías haciéndome sentir
Que era tu segunda opción

Estar contigo sin ti es la misma situación
Eres un témpano de hielo al hacer el amor
Todas tus cosas parecían más importantes que yo
No te importo lo que sentía
Y menos mi dolor
Si
He sido infiel por hacerme sentir
Que era tu segunda opción

Solo quería un poco de tu amor
Solo quería estar en tu corazón
Te divertías haciéndome sentir
Que era tu segunda opción

Estar contigo sin ti es la misma situación
Eres un témpano de hielo al hacer el amor
Todas tus cosas parecían más importantes que yo
No te importó lo que sentía
Y menos mi dolor
Si
He sido infiel por hacerme sentir
Que era tu segunda opción

Твой второй вариант

Да,
я признаю, что был неверен,
и хуже всего то, что я не раскаиваюсь.
Да,
я не должен был тебя ранить,
но твои поступки
привели меня к этому.

Ты думала, что я буду ждать всю жизнь,
любя тебя как безумный и безмерно,
пока ты показывала мне свою любовь
лишь временами (лишь временами).

Я молчал обо всем, что меня раздражало,
умолял тебя даже, чтобы затащить в постель.
Когда ты была мне нужна, тебя не было рядом,
или у тебя не было времени.

Я хотел лишь немного твоей любви,
хотел лишь быть в твоем сердце.
Ты развлекалась, заставляя меня чувствовать,
что я был твоим вторым вариантом.

Быть с тобой без тебя — то же самое.
Ты — ледяная глыба, когда мы занимаемся любовью.
Все твои дела казались важнее меня.
Тебе было все равно, что я чувствовал,
и тем более на мою боль.
Да,
я был неверен, потому что ты заставляла меня чувствовать,
что я был твоим вторым вариантом.

Я хотел лишь немного твоей любви,
хотел лишь быть в твоем сердце.
Ты развлекалась, заставляя меня чувствовать,
что я был твоим вторым вариантом.

Быть с тобой без тебя — то же самое.
Ты — ледяная глыба, когда мы занимаемся любовью.
Все твои дела казались важнее меня.
Тебе было все равно, что я чувствовал,
и тем более на мою боль.
Да,
я был неверен, потому что ты заставляла меня чувствовать,
что я был твоим вторым вариантом.