Paroles et traduction Luisito Muñoz - Volviste Tarde

Volviste Tarde

Hola... Con que descaro vuelves a tocar mi puerta
Despues que tanto te rogue... que no te fueras.

Con que descaro vuelves a tocar mi puerta
Despues que tanto te rogue... que no te fueras
Ya no te acuerdas aquel día en que te marchaste
No te importo, todo el dolor que me causaste.

Pero hoy que has vuelto buscando recuperarme
Lo siento amor pero volviste... ya muy tarde
El lado izquierdo que en mi cama un día dejaste
Ya esta ocupado, alguien vino a reemplazarte.

Se que pensaste hallarme envuelto en el dolor
Ahogado en llanto, encerrado en mi habitación
Pero que pena darte esta desilución
Que cuando lo hago, lo hago en brazos de otro amor;
No estoy vengando lo que hiciste con mi amor
Ya lo pasado, en el pasado se quedo
Sigue el camino que tu orgullo un día trazó
Yo aquí me quedo a disfrutar mi nuevo amor.

Fue mucho el tiempo que lloré por tu cariño
Te perdoné y te rogué... vuelve conmigo
Pero muy tarde regresar has decidido
Pero ya ves que tu plazo se ha vencido.

Se que pensaste hallarme envuelto en el dolor
Ahogado en llanto, encerrado en mi habitación
Pero que pena darte esta desilución
Que cuando lo hago, lo hago en brazos de otro amor;
No estoy vengando lo que hiciste con mi amor
Ya lo pasado, en el pasado se quedo
Sigue el camino que tu orgullo un día trazó
Yo aquí me quedo a disfrutar mi nuevo amor.

You Came Back Late

Hello... With such nerve you come knocking at my door again
After I begged you so much... not to leave.

With such nerve you come knocking at my door again
After I begged you so much... not to leave
You don't remember that day you left
You didn't care about all the pain you caused me.

But today that you've returned looking to win me back
I'm sorry love but you're too... late
The left side that you left in my bed that day
Is already occupied, someone came to replace you.

I know you thought you'd find me wrapped in sorrow
Drowning in tears, shut in my room
But what a pity it is to give you this disappointment
That when I do, I do it in the arms of another love;
I'm not getting revenge for what you did to my love
What's past, is in the past
Follow the path that your pride traced out one day
I'm here to enjoy my new love.

I cried for your love for such a long time
I forgave you and begged you... come back to me
But you have decided to come back too late
But you see that your time has come to an end.

I know you thought you'd find me wrapped in sorrow
Drowning in tears, shut in my room
But what a pity it is to give you this disappointment
That when I do, I do it in the arms of another love;
I'm not getting revenge for what you did to my love
What's past, is in the past
Follow the path that your pride traced out one day
I'm here to enjoy my new love.