Paroles et traduction Luister La Voz - Bésame

Bésame

Bésame despacio y hazlo con pasión
Bésame con tu ternura, con tu corazón
Bésame como nunca antes lo habías hecho
No dejes que la fantasías se quede con este momento

No puedo regalarte joyas ni dinero
Pero si tengo un amor, amor, amor, amor del bueno
No puedo regalarte la luna, pero si te hago sentir en ella
No puedo regalarte una estrella, porque ya eres una de ella

Bésame
No te detengas
Bésame
Que tanto pensabas
Si en mi estas refugiada

Voy caminando por las calles
Y no dejo de pensar en ti amor
Te entrego mi humilde corazón
Que vale mas que mil y un tesoro
Y si no me falla la razón
Yo a ti nunca dejaré de amarte
Siempre, por siempre estaré a tu lado

No puedo regalarte joyas ni dinero
Pero si tengo un amor, amor, amor, amor del bueno
No puedo regalarte la luna, pero si te hago sentir en ella
No puedo regalarte una estrella, porque ya eres una de ella

Bésame
No te detengas
Bésame
Que tanto pensabas
Si en mi estas refugiada

Yo quiero ser
Ese que te toca y te vuelve loca
Dame un besito, con cariñito
Que este momento, se haga infinito

Yo quiero ser
Ese que te toca y te vuelve loca
Dame un besito, con cariñito
Que este momento, se haga infinito

Yo quiero ser
Ese que te toca y te vuelve loca
Dame un besito, con cariñito
Que este momento, se haga infinito

Bésame
No te detengas
Bésame
Que tanto pensabas
Si en mi estas refugiada

Yo quiero ser
Ese que te toca y te vuelve loca
Dame un besito, con cariñito
Que este momento, se haga infinito

Yo quiero ser
Ese que te toca y te vuelve loca
Dame un besito, con cariñito
Que este momento, se haga infinito

Yo quiero ser
Ese que te toca y te vuelve loca
Dame un besito, con cariñito
Que este momento, se haga infinito

Bésame
No te detengas
Bésame
Que tanto pensabas
Si en mi estas refugiada

Поцелуй меня

Поцелуй меня нежно и страстно
Поцелуй меня с нежностью, искренне
Поцелуй меня, как никогда раньше
Не позволяй фантазиям завладеть этим моментом

Я не могу подарить тебе драгоценностей или денег
Но у меня есть любовь, любовь, любовь, любовь настоящая
Я не могу подарить тебе луну, но я заставлю тебя почувствовать, что ты там
Я не могу подарить тебе звезду, потому что ты уже одна из них

Поцелуй меня
Не останавливайся
Поцелуй меня
Как ты давно мечтала
Если в моем сердце ты нашла приют

Я иду по улицам
И не перестаю думать о тебе, любовь
Я отдаю тебе свое скромное сердце
Которое стоит дороже тысячи сокровищ
И если мой разум меня не подводит
Я никогда не перестану тебя любить
Всегда, вечно я буду рядом с тобой

Я не могу подарить тебе драгоценностей или денег
Но у меня есть любовь, любовь, любовь, любовь настоящая
Я не могу подарить тебе луну, но я заставлю тебя почувствовать, что ты там
Я не могу подарить тебе звезду, потому что ты уже одна из них

Поцелуй меня
Не останавливайся
Поцелуй меня
Как ты давно мечтала
Если в моем сердце ты нашла приют

Я хочу быть
Тем, кто тебя трогает и сводит с ума
Дай мне маленький поцелуй, с нежностью
Пусть этот момент станет бесконечным

Я хочу быть
Тем, кто тебя трогает и сводит с ума
Дай мне маленький поцелуй, с нежностью
Пусть этот момент станет бесконечным

Я хочу быть
Тем, кто тебя трогает и сводит с ума
Дай мне маленький поцелуй, с нежностью
Пусть этот момент станет бесконечным

Поцелуй меня
Не останавливайся
Поцелуй меня
Как ты давно мечтала
Если в моем сердце ты нашла приют

Я хочу быть
Тем, кто тебя трогает и сводит с ума
Дай мне маленький поцелуй, с нежностью
Пусть этот момент станет бесконечным

Я хочу быть
Тем, кто тебя трогает и сводит с ума
Дай мне маленький поцелуй, с нежностью
Пусть этот момент станет бесконечным

Я хочу быть
Тем, кто тебя трогает и сводит с ума
Дай мне маленький поцелуй, с нежностью
Пусть этот момент станет бесконечным

Поцелуй меня
Не останавливайся
Поцелуй меня
Как ты давно мечтала
Если в моем сердце ты нашла приют