Paroles et traduction Luister La Voz - Confidente
Soy
ese
cómplice
de
tu
silencio
I
am
your
silent
partner
El
enemigo
de
tus
lágrimas
Comforting
you
through
every
quarter
Y
si
me
enamoré
de
ti
fue
porque
Dios
lo
quizo
así
I
fell
in
love
with
you,
dear,
it
was
fate
Eso
no
implica
que
yo
deje
de
ser
tu
confidente
You'll
always
be
my
confidante,
that's
straight
Tan
solo
fue
por
un
segundo
It
was
just
for
a
moment
Y
esa
mirada
transformó
su
padecer
That
look
you
gave
me
changed
my
torment
Y
pregunté
qué
te
pasaba
Asking
what
was
wrong
with
you
Y
la
respuesta
fue
ese
silencio
devastador
Silenced
with
a
look
that
was
blue
Soy
tu
confidente,
más
que
tu
amigo
I'm
your
confidant,
more
than
a
friend
Soy
tu
presente,
yo
estaré
contigo
I'll
be
here
for
you,
the
very
end
Soy
tu
confidente,
más
que
tu
amigo
I'm
your
confidant,
more
than
a
friend
Soy
tu
presente,
yo
estaré
contigo
I'll
be
here
for
you,
the
very
end
Tan
solo
fue
por
un
segundo
It
was
just
for
a
moment
Y
esa
mirada
transformó
su
padecer
That
look
you
gave
me
changed
my
torment
Y
pregunté
qué
te
pasaba
Asking
what
was
wrong
with
you
Y
la
respuesta
fue
ese
silencio
devastador
Silenced
with
a
look
that
was
blue
Soy
tu
confidente,
más
que
tu
amigo
I'm
your
confidant,
more
than
a
friend
Soy
tu
presente,
yo
estaré
contigo
I'll
be
here
for
you,
the
very
end
Soy
tu
confidente,
más
que
tu
amigo
I'm
your
confidant,
more
than
a
friend
Soy
tu
presente,
yo
estaré
contigo
I'll
be
here
for
you,
the
very
end
Yo
te
quiero
aquí
conmigo,
y
que
seamos
más
que
amigos
Together
we
are
strong,
let's
mend
Eres
mi
confidente,
ten
presente
que
siempre
te
voy
a
querer
You're
my
confidante,
until
the
end
Yo
te
quiero
aquí
conmigo,
y
que
seamos
más
que
amigos
Together
we
are
strong,
let's
mend
Eres
mi
confidente,
ten
presente
que
siempre
te
voy
a
querer
You're
my
confidante,
until
the
end
Yo
te
quiero
aquí
conmigo,
y
que
seamos
más
que
amigos
Together
we
are
strong,
let's
mend
Eres
mi
confidente,
ten
presente
que
siempre
te
voy
a
querer
You're
my
confidante,
until
the
end
Soy
tu
confidente,
más
que
tu
amigo
I'm
your
confidant,
more
than
a
friend
Soy
tu
presente,
yo
estaré
contigo
I'll
be
here
for
you,
the
very
end
Yo
te
quiero
aquí
conmigo,
y
que
seamos
más
que
amigos
Together
we
are
strong,
let's
mend
Eres
mi
confidente,
ten
presente
que
siempre
te
voy
a
querer
You're
my
confidante,
until
the
end
Soy
tu
confidente,
más
que
tu
amigo
I'm
your
confidant,
more
than
a
friend
Soy
tu
presente,
yo
estaré
contigo
I'll
be
here
for
you,
the
very
end
Yo
te
quiero
aquí
conmigo,
y
que
seamos
más
que
amigos
Together
we
are
strong,
let's
mend
Eres
mi
confidente,
ten
presente
que
siempre
te
voy
a
querer
You're
my
confidante,
until
the
end
Yo
te
quiero
aquí
conmigo,
y
que
seamos
más
que
amigos
Together
we
are
strong,
let's
mend
Eres
mi
confidente,
ten
presente
que
siempre
te
voy
a
querer
You're
my
confidante,
until
the
end
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.