Duele Verte Con Otro - Luister La Voz traduction en allemand

Duele Verte Con Otro

Tengo un doctorado de desamores
De ilusiones, y tristes finales
Hoy la oscuridad pasa por mi alma
Quebranta mi calma. Y de éste amor no queda nada
Es un relato más que contar
Contar que ya no estás es como dar un final fatal
Es inevitable verte con otro que no sea yo, que no sea yo
Mi insensatez, mi orgullo, quedaron en el viejo baúl del ayer
Perdí la certeza de decir que tú me amaste, me quisiste
Pero todo era irreal, pues ya no estás
Estás con él difamando mi nombre, y yo queriéndote así...
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(El amanecer) Hoy el amanecer me
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(El amanecer) Hoy el amanecer me
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
Perdí la certeza de decir que tú me amaste, me quisiste
Pero todo era irreal, pues ya no estás
Estás con él, difamando mi nombre, y yo queriéndote así...
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(El amanecer) Hoy el amanecer me
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(El amanecer) Hoy el amanecer me
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
Me duele verte con otro que no sea yo
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
Me duele verte con otro que no sea yo
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
Es inevitable verte con otro que no sea yo, que no sea yo...
Me duele verte con otro que no sea yo
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
Me duele verte con otro que no sea yo
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(El amanecer) Hoy el amanecer me
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(El amanecer) Hoy el amanecer me
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón.

Es tut weh, dich mit einem anderen zu sehen

Ich habe einen Doktortitel in Liebeskummer
In Illusionen und traurigen Enden
Heute zieht Dunkelheit durch meine Seele
Zerbricht meine Ruhe. Und von dieser Liebe ist nichts geblieben
Es ist eine weitere Geschichte zu erzählen
Zu erzählen, dass du nicht mehr da bist, ist wie ein fatales Ende zu verkünden
Es ist unvermeidlich, dich mit einem anderen zu sehen, der nicht ich bin, der nicht ich bin
Meine Torheit, mein Stolz, blieben in der alten Truhe von gestern
Ich verlor die Gewissheit zu sagen, dass du mich geliebt hast, mich mochtest
Aber alles war irreal, denn du bist nicht mehr da
Du bist bei ihm, verleumdest meinen Namen, und ich liebe dich trotzdem so...
(Es tat weh) Dein Abschied tat weh, Girl, wenn ich dir doch aus Liebe nie Schlechtes angetan habe
(Die Morgendämmerung) Heute hat die Morgendämmerung mich
Daran erinnert, dass du nicht mehr in meinem Herzen warst
(Es tat weh) Dein Abschied tat weh, Girl, wenn ich dir doch aus Liebe nie Schlechtes angetan habe
(Die Morgendämmerung) Heute hat die Morgendämmerung mich
Daran erinnert, dass du nicht mehr in meinem Herzen warst
Ich verlor die Gewissheit zu sagen, dass du mich geliebt hast, mich mochtest
Aber alles war irreal, denn du bist nicht mehr da
Du bist bei ihm, verleumdest meinen Namen, und ich liebe dich trotzdem so...
(Es tat weh) Dein Abschied tat weh, Girl, wenn ich dir doch aus Liebe nie Schlechtes angetan habe
(Die Morgendämmerung) Heute hat die Morgendämmerung mich
Daran erinnert, dass du nicht mehr in meinem Herzen warst
(Es tat weh) Dein Abschied tat weh, Girl, wenn ich dir doch aus Liebe nie Schlechtes angetan habe
(Die Morgendämmerung) Heute hat die Morgendämmerung mich
Daran erinnert, dass du nicht mehr in meinem Herzen warst
Es tut weh, dich mit einem anderen zu sehen, der nicht ich bin
Ich will dich haben, denn du machst mich verrückt
Ich begehre dich, liebe dich, will dich, komm und nähere dich
Es tut weh, dich mit einem anderen zu sehen, der nicht ich bin
Ich will dich haben, denn du machst mich verrückt
Ich begehre dich, liebe dich, will dich, komm und nähere dich
Es ist unvermeidlich, dich mit einem anderen zu sehen, der nicht ich bin, der nicht ich bin...
Es tut weh, dich mit einem anderen zu sehen, der nicht ich bin
Ich will dich haben, denn du machst mich verrückt
Ich begehre dich, liebe dich, will dich, komm und nähere dich
Es tut weh, dich mit einem anderen zu sehen, der nicht ich bin
Ich will dich haben, denn du machst mich verrückt
Ich begehre dich, liebe dich, will dich, komm und nähere dich
(Es tat weh) Dein Abschied tat weh, Girl, wenn ich dir doch aus Liebe nie Schlechtes angetan habe
(Die Morgendämmerung) Heute hat die Morgendämmerung mich
Daran erinnert, dass du nicht mehr in meinem Herzen warst
(Es tat weh) Dein Abschied tat weh, Girl, wenn ich dir doch aus Liebe nie Schlechtes angetan habe
(Die Morgendämmerung) Heute hat die Morgendämmerung mich
Daran erinnert, dass du nicht mehr in meinem Herzen warst.