Luister La Voz - Duele Verte Con Otro - traduction des paroles en anglais
Luister La Voz Duele Verte Con Otro

Luister La Voz - Duele Verte Con Otro

Paroles et traduction Luister La Voz - Duele Verte Con Otro




Duele Verte Con Otro
It Hurts To See You With Someone Else
Tengo un doctorado de desamores
I have a PhD in heartbreaks
De ilusiones, y tristes finales
Of illusions, and sad endings
Hoy la oscuridad pasa por mi alma
Today darkness passes through my soul
Quebranta mi calma. Y de éste amor no queda nada
It breaks my calm. And nothing remains of this love
Es un relato más que contar
It is one more story to tell
Contar que ya no estás es como dar un final fatal
To say that you are gone is like giving a fatal ending
Es inevitable verte con otro que no sea yo, que no sea yo
It is inevitable to see you with someone else who is not me, who is not me
Mi insensatez, mi orgullo, quedaron en el viejo baúl del ayer
My folly, my pride, were left in the old trunk of yesterday
Perdí la certeza de decir que tú me amaste, me quisiste
I lost the certainty of saying that you loved me, you wanted me
Pero todo era irreal, pues ya no estás
But everything was unreal, because you are gone
Estás con él difamando mi nombre, y yo queriéndote así...
You are with him, defaming my name, and I loving you like this...
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(It hurt) Your leaving hurt me, girl, if I never repaid you badly for love
(El amanecer) Hoy el amanecer me
(The dawn) Today the dawn
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
Reminded me that you were no longer in my heart
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(It hurt) Your leaving hurt me, girl, if I never repaid you badly for love
(El amanecer) Hoy el amanecer me
(The dawn) Today the dawn
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
Reminded me that you were no longer in my heart
Perdí la certeza de decir que tú me amaste, me quisiste
I lost the certainty of saying that you loved me, you wanted me
Pero todo era irreal, pues ya no estás
But everything was unreal, because you are gone
Estás con él, difamando mi nombre, y yo queriéndote así...
You are with him, defaming my name, and I loving you like this...
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(It hurt) Your leaving hurt me, girl, if I never repaid you badly for love
(El amanecer) Hoy el amanecer me
(The dawn) Today the dawn
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
Reminded me that you were no longer in my heart
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(It hurt) Your leaving hurt me, girl, if I never repaid you badly for love
(El amanecer) Hoy el amanecer me
(The dawn) Today the dawn
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
Reminded me that you were no longer in my heart
Me duele verte con otro que no sea yo
It hurts to see you with someone else who is not me
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
I want to have you, because you drive me crazy
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
I am desiring you, loving you, wanting you, come and come closer
Me duele verte con otro que no sea yo
It hurts to see you with someone else who is not me
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
I want to have you, because you drive me crazy
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
I am desiring you, loving you, wanting you, come and come closer
Es inevitable verte con otro que no sea yo, que no sea yo...
It is inevitable to see you with someone else who is not me, who is not me...
Me duele verte con otro que no sea yo
It hurts to see you with someone else who is not me
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
I want to have you, because you drive me crazy
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
I am desiring you, loving you, wanting you, come and come closer
Me duele verte con otro que no sea yo
It hurts to see you with someone else who is not me
Quiero tenerte, porque tú me tienes loco
I want to have you, because you drive me crazy
Estoy deseándote, amándote, queriéndote, ven y acércate
I am desiring you, loving you, wanting you, come and come closer
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(It hurt) Your leaving hurt me, girl, if I never repaid you badly for love
(El amanecer) Hoy el amanecer me
(The dawn) Today the dawn
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón
Reminded me that you were no longer in my heart
(Me dolió) Me dolió tu partida girl, si yo por amor nunca mal te pagué
(It hurt) Your leaving hurt me, girl, if I never repaid you badly for love
(El amanecer) Hoy el amanecer me
(The dawn) Today the dawn
Recordó que ya tú no estabas en mi corazón.
Reminded me that you were no longer in my heart.




Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila
Luister La Voz - Una Bendicion Mas
Album
Una Bendicion Mas
date de sortie
10-03-2017

1 Abrázame
2 Mi Otra Mitad
3 Mujer Perfecta
4 Ninguna Como Tú
5 No Fue un Hechizo
6 Perdóname
7 Por Ser Diferente
8 Que Le Digo al Corazon
9 Quédate Conmigo
10 Quiéreme Hoy
11 Resígnate
12 Rompe el Silencio
13 Sin Ti
14 Suerte Contigo
15 Una Oportunidad
16 Viva el Amor
17 Ya Me Cansé
18 Mi Amor Es Pobre
19 Me Enamoro
20 Luna
21 Llamado de Emergencia
22 Amor de Mi Vida
23 Amor Real
24 Aunque Estés Con Él
25 Confesión de Amor
26 Confidente
27 Corazón Herido
28 De Qué Vale Luchar
29 Déjate Querer
30 Duele Verte Con Otro
31 Ganas de Amarte
32 El Perdón
33 Guardián de Tu Amor
34 La Derrota
35 La Indiferencia
36 La Manzana
37 La Suplente
38 La Única
39 El Amor Mas Grande
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.