Paroles et traduction Luister La Voz - Pal Carajo
Dicen
que
de
amar
uno
se
cansa
They
say
that
one
gets
tired
of
loving
Pero
siempre
tuve
la
esperanza
But
I
always
had
hope
Y
de
nada
sirvió
And
it
was
all
for
nothing
Indispensable,
fue
el
sinónimo
Indispensable,
it
was
the
synonym
Que
te
caracterizó
That
characterized
you
Pero
el
día
final
llegó,
llegó
But
the
final
day
arrived,
it
arrived
Venga
pa′
acá
mamita,
que
así
no
es
Come
here,
baby,
this
is
not
how
it
is
Te
jodiste
si
pensaste
que
tú
a
mí
me
ibas
a
joder
You
screwed
up
if
you
thought
you
were
going
to
screw
me
Vete
al
carajo
con
ese
orgullo
Go
to
hell
with
that
pride
Óigale
el
cuento
a
mi
ex
Tell
the
story
to
my
ex
No
me
quiso
con
ella
ni
con
otra
She
didn't
want
me
with
her
or
anyone
else
Ve,
pa'
nadie
yo
soy
un
relajo
See,
I'm
not
a
joke
to
anyone
Que
se
vaya
al
carajo
Go
to
hell
Tomemos
un
café
y
seamos
amigos
Let's
have
a
coffee
and
be
friends
Tu
orgullo
no
te
va
a
dejar
crecer
Your
pride
won't
let
you
grow
Lo
mejor
fue
que
todos
son
testigos
The
best
thing
is
that
everyone
is
a
witness
De
que
hasta
te
rogué
para
volver
That
I
even
begged
you
to
come
back
Tomemos
un
café
y
seamos
amigos
Let's
have
a
coffee
and
be
friends
Tu
orgullo
no
te
va
a
dejar
crecer
Your
pride
won't
let
you
grow
Lo
mejor
fue
que
todos
son
testigos
The
best
thing
is
that
everyone
is
a
witness
De
que
hasta
te
rogué
para
volver
That
I
even
begged
you
to
come
back
Pero
se
te
hizo
tarde
But
it's
too
late
Para
volver
a
quererme
To
love
me
again
Dicen
que
de
amar
uno
se
cansa
They
say
that
one
gets
tired
of
loving
Y
yo
siempre
tuve
la
esperanza
And
I
always
had
hope
Pero
contigo
no
me
sirvió
But
with
you
it
was
no
use
Venga
pa′
acá
mamita,
que
así
no
es
Come
here,
baby,
this
is
not
how
it
is
Te
jodiste
si
pensaste
que
tú
a
mí
me
ibas
a
joder
You
screwed
up
if
you
thought
you
were
going
to
screw
me
Vete
al
carajo
con
ese
orgullo
Go
to
hell
with
that
pride
Óigale
el
cuento
a
mi
ex
Tell
the
story
to
my
ex
No
me
quiso
con
ella
ni
con
otra
She
didn't
want
me
with
her
or
anyone
else
Ve,
pa'
nadie
yo
soy
un
relajo
See,
I'm
not
a
joke
to
anyone
Que
se
vaya
al
carajo
Go
to
hell
Tomemos
un
café
y
seamos
amigos
Let's
have
a
coffee
and
be
friends
Tu
orgullo
no
te
va
a
dejar
crecer
Your
pride
won't
let
you
grow
Lo
mejor
fue
que
todos
son
testigos
The
best
thing
is
that
everyone
is
a
witness
De
que
hasta
te
rogué
para
volver
That
I
even
begged
you
to
come
back
Tomemos
un
café
y
seamos
amigos
Let's
have
a
coffee
and
be
friends
Tu
orgullo
no
te
va
a
dejar
crecer
Your
pride
won't
let
you
grow
Lo
mejor
fue
que
todos
son
testigos
The
best
thing
is
that
everyone
is
a
witness
De
que
hasta
te
rogué
para
volver
That
I
even
begged
you
to
come
back
Si
contigo
no
fui
malo
If
I
wasn't
bad
to
you
Lo
malo
fue
quererte
The
bad
thing
was
loving
you
Arranca
pa'l
carajo
Get
the
hell
out
of
here
Que
yo
no
seré
más
tu
juguete
Because
I
won't
be
your
toy
anymore
Si
contigo
no
fui
malo
If
I
wasn't
bad
to
you
Lo
malo
fue
quererte
The
bad
thing
was
loving
you
Arranca
pa′l
carajo
Get
the
hell
out
of
here
Que
yo
no
seré
más
tu
juguete
Because
I
won't
be
your
toy
anymore
Ese
juguete
que
dominarías
That
toy
that
you
would
dominate
Te
creíste
que
siempre
te
amaría
You
thought
I
would
always
love
you
Yo
te
he
cambiado
la
monotonía
I
have
changed
the
monotony
for
you
Y
sé
que
es
fuerte
And
I
know
it's
strong
Si
contigo
no
fui
malo
If
I
wasn't
bad
to
you
Lo
malo
fue
quererte
The
bad
thing
was
loving
you
Arranca
pa′l
carajo
Get
the
hell
out
of
here
Que
yo
no
seré
más
tu
juguete
Because
I
won't
be
your
toy
anymore
Si
contigo
no
fui
malo
If
I
wasn't
bad
to
you
Lo
malo
fue
quererte
The
bad
thing
was
loving
you
Arranca
pa'l
carajo
Get
the
hell
out
of
here
Que
yo
no
seré
más
tu
juguete
Because
I
won't
be
your
toy
anymore
Venga
pa′
acá
mamita,
que
así
no
es
Come
here,
baby,
this
is
not
how
it
is
Te
jodiste
si
pensaste
que
tú
a
mí
me
ibas
a
joder
You
screwed
up
if
you
thought
you
were
going
to
screw
me
Vete
al
carajo
con
ese
orgullo
Go
to
hell
with
that
pride
Óigale
el
cuento
a
mi
ex
Tell
the
story
to
my
ex
No
me
quiso
con
ella
ni
con
otra
She
didn't
want
me
with
her
or
anyone
else
Ve,
pa'
nadie
yo
soy
un
relajo
See,
I'm
not
a
joke
to
anyone
Que
se
vaya
al
carajo
Go
to
hell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.