Luister La Voz - Rayito de Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luister La Voz - Rayito de Luz




Rayito de Luz
Ray of Light
Su amor es una rayito de luz
Your love is a ray of light,
Que entro a mi ventana a despertar la pasión
That entered my window to awaken in me a passion.
Que hoy en día siento por ella y no me arrepiento
Which today I feel for you and I do not regret it,
Por que ella es la musa, de mi inspiración
Because you are my muse, the inspiration of my love songs.
Como yo le pago a mi Dios
How can I repay my God,
Si conmigo yo tengo a la mejor de todas
If I have the best woman in the world with me?
Con ella me la paso refuido en el silencio
With you I am hidden away in silence,
Contando sus lunares, contando las estrellas
Counting your freckles, counting the stars.
Si yo tuviese
If I had
Una fortuna, te daría la luna
A fortune, I would offer you the moon.
Pero si esto dispuesto a quererte
But this is how I am willing to love you,
Que es lo más importante que lo material
Which is more important than material things.
Si yo tuviera
If I had
Una fortuna, te daría la luna
A fortune, I would offer you the moon.
Por que ella es única en mi concepto
Because you are unique in my view,
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Everything about you is perfect or so perfect.
Solo le faltan alas no más
All you are missing are your wings,
Para creer que ella es el ángel de mi guardar
So I could believe that you are the angel of my soul,
Que Dios ha enviado para mi
Whom God has sent to me.
Ella es la reina de este amor incondicional
You are the queen of this unconditional love.
Si yo tuviera
If I had
Una fortuna, te daría la luna
A fortune, I would offer you the moon.
Pero si esto dispuesto a quererte
But this is how I am willing to love you,
Que es lo más importante que lo material
Which is more important than material things.
Si yo tuviese
If I had
Una fortuna, te daría la luna
A fortune, I would offer you the moon.
Por que ella es única en mi concepto
Because you are unique in my view,
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Everything about you is perfect or so perfect.
A berto sobrino
Alberto sobrino,
Y el Jorbys
and Jorbys,
Chamito Cubano
Chamito Cubano,
No te preocupes que aquí estoy yo
Don't worry, I am here.
Luister lal voz
Luister the voice.
Ella tiene lo que me entretiene
You have what entertains me,
Lo que loquito me tiene
What drives me crazy.
Cuando me toca, cuando me choca
When you touch me, when you shock me,
Toca, toca
Touch, touch.
Si yo tuviese
If I had
Una fortuna, te daría la luna
A fortune, I would offer you the moon.
Por que ella es única en mi concepto
Because you are unique in my view,
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Everything about you is perfect or so perfect.
Ella tiene lo que me entretiene
You have what entertains me,
Lo que loquito me tiene
What drives me crazy.
Cuando me toca, cuando me choca
When you touch me, when you shock me,
Toca, toca
Touch, touch.
Si yo tuviese
If I had
Una fortuna, te daría la luna
A fortune, I would offer you the moon.
Por que ella es única en mi concepto
Because you are unique in my view,
Todo lo de ella es perfecto o tan perfecto
Everything about you is perfect or so perfect.





Writer(s): Luis Carlos Cabeza De Avila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.