Paroles et traduction Luiz Ayrao - A Saudade Que Ficou (O Lencinho)

A Saudade Que Ficou (O Lencinho)

Olha aí que garotada maravilhosa
Beleza?
Será que é a garotada
Dos Canarinhos do Petrópolis?
E, olha aí, Joãozinho, nós vamos cantar
O teu samba, Joãozinho

Aquele lencinho
Que você deixou
É um pedacinho
Da saudade que ficou

Aquele lencinho

Aquele lencinho
Que você deixou
É um pedacinho
Da saudade que ficou

Deixa comigo!

Era a felicidade
Que acenava pra mim
Hoje é bandeira da saudade
Banhada num pranto sem fim

Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar

Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar

Aquele lencinho

Aquele lencinho
Que você deixou
É um pedacinho
Da saudade que ficou

Aí Joãozinho!

Aquele lencinho
Que você deixou
É um pedacinho
Da saudade que ficou

Deixa pra mim

Era a felicidade
Que acenava pra mim
Hoje é bandeira da saudade
Banhada num pranto sem fim

Todo mundo agora

Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar

Vem ali agora

Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar

Agora

Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar

Aí, beleza, garotada

Um lencinho não dá pra enxugar (lindo, lindo)
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar
Que nasce da saudade que ficou no seu lugar

Outra vez

Um lencinho não dá...

A Saudade Que Ficou (O Lencinho)

Look there, what a wonderful gang
Beauty?
It's a gang
From Canarinhos do Petrópolis?
Look there, Joãozinho, let's sing
Your samba, Joãozinho

That handkerchief
You left
It's a little piece
Of the longing that remained

That handkerchief

That handkerchief
You left
It's a little piece
Of the longing that remained

Leave it to me!

Happiness was waving
At me
Today, it's a flag of longing
Soaked in endless tears

A handkerchief can't wipe away
The river of tears that I'll shed
Born from the longing that remained in your place
Born from the longing that remained in your place

A handkerchief can't wipe away
The river of tears that I'll shed
Born from the longing that remained in your place
Born from the longing that remained in your place

That handkerchief

That handkerchief
You left
It's a little piece
Of the longing that remained

There, Joãozinho!

That handkerchief
You left
It's a little piece
Of the longing that remained

Leave it to me

Happiness was waving
At me
Today, it's a flag of longing
Soaked in endless tears

Now, everybody

A handkerchief can't wipe away
The river of tears that I'll shed
Born from the longing that remained in your place
Born from the longing that remained in your place

Come on, over there

A handkerchief can't wipe away
The river of tears that I'll shed
Born from the longing that remained in your place
Born from the longing that remained in your place

Now

A handkerchief can't wipe away
The river of tears that I'll shed
Born from the longing that remained in your place
Born from the longing that remained in your place

There you go, great, gang

A handkerchief can't wipe away (beautiful, beautiful)
The river of tears that I'll shed
Born from the longing that remained in your place
Born from the longing that remained in your place

One more time

A handkerchief can't...