Paroles et traduction Luiz Ayrão - A Saudade Que Ficou (o Lencinho)

A Saudade Que Ficou (o Lencinho)

Olha aí que garotada maravilhosa
Beleza?
Será que é a garotada dos Canarinhos do Petrópoles?
E, olha aí, Joãozinho, nós vamos cantar o teu samba Joãozinho
Aquele lencinho que você deixou
É um pedacinho da saudade que ficou
Aquele lencinho
Aquele lencinho que você deixou
É um pedacinho da saudade que ficou
Deixa comigo
Era a felicidade que acenava pra mim
Hoje é bandeira da saudade
Banhada num pranto sem fim
Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Aquele lencinho
Aquele lencinho que você deixou
É um pedacinho da saudade que ficou
Aí Joãozinho
Aquele lencinho que você deixou
É um pedacinho da saudade que ficou
Deixa pra mim
Era a felicidade que acenava pra mim
Hoje é bandeira da saudade
Banhada num pranto sem fim
Todo mundo agora
Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Um lencinho não dá pra enxugar
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Aí beleza garotada
Um lencinho não dá pra enxugar
Lindo, lindo
O rio de lágrimas que eu tenho pra chorar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar
Que nasce na saudade que ficou no seu lugar

A Saudade Que Ficou (o Lencinho)

Look at those amazing kids
Aren't they beautiful?
Are you guys the Canarinhos from Petrópoles?
And, there you are, Joãozinho, we're going to sing your samba, Joãozinho
That handkerchief you left behind
Is a piece of the longing that remained
That tiny handkerchief
That handkerchief you left behind
Is a piece of the longing that remained
Leave it with me
It was the joy waving at me
Now it's the flag of longing
Soaked in never-ending tears
A handkerchief isn't enough to dry
The river of tears I have to cry
That are born from the longing that stayed in your place
That are born from the longing that stayed in your place
A handkerchief isn't enough to dry
The river of tears I have to cry
That are born from the longing that stayed in your place
That are born from the longing that stayed in your place
That tiny handkerchief
That handkerchief you left behind
Is a tiny piece of the longing that remained
Oh, Joãozinho
That handkerchief you left behind
Is a piece of the longing that remained
Leave it for me
It was the joy waving at me
Now it's the flag of longing
Soaked in never-ending tears
Everybody sing now
A handkerchief isn't enough to dry
The river of tears I have to cry
That are born from the longing that stayed in your place
That are born from the longing that stayed in your place
A handkerchief isn't enough to dry
The river of tears I have to cry
That are born from the longing that stayed in your place
That are born from the longing that stayed in your place
A handkerchief isn't enough to dry
The river of tears I have to cry
That are born from the longing that stayed in your place
That are born from the longing that stayed in your place
Wow, you guys are great
A handkerchief isn't enough to dry
Beautiful, beautiful
The river of tears I have to cry
That are born from the longing that stayed in your place
That are born from the longing that stayed in your place