Paroles et traduction Luiz Bonfà - Cancao de Outono

Cancao de Outono

Acordei cedo, sinal da cruz pra mais um dia inteiro
Não vale a pena mais, lembrar de quem testou a minha
Fé
Mas não vou deixar de acreditar em nós
Não sei quem será, mas eu vou esperar
Aquela que um dia vai me trazer a paz
Pra eu seguir e esquecer do frio
Que me traz na memória aqueles dias de abril
Pessoas passam por nós deixando marcas imortais
Desatando mais um nó fazendo a gente aprender mais
Mas não vou deixar de acreditar em nós
Não sei quem será, mas eu vou esperar
Aquela que um dia vai me trazer a paz
Pra eu seguir e esquecer do frio
Que me traz na memória aqueles dias de abril

Осенняя песня

Проснулся рано, перекрестился, впереди целый день.
Больше не стоит вспоминать ту, что испытывала мою
веру.
Но я не перестану верить в нас.
Не знаю, кто это будет, но я буду ждать
ту, которая однажды принесёт мне покой,
чтобы я смог жить дальше и забыть о холоде,
который напоминает мне о тех апрельских днях.
Люди проходят через наши жизни, оставляя вечные следы,
развязывая очередной узел, заставляя нас учиться новому.
Но я не перестану верить в нас.
Не знаю, кто это будет, но я буду ждать
ту, которая однажды принесёт мне покой,
чтобы я смог жить дальше и забыть о холоде,
который напоминает мне о тех апрельских днях.