Samba de Duas Notas (Two Note Samba) - Luiz Bonfà traduction en allemand

Samba de Duas Notas (Two Note Samba)

Uma nota Si, uma nota Dó
Vem uma canção, voz do coração
Que me faz dizer: gosto de você
A escala vem, é tão bom ouvir
Dó buscar o Si, e o Si repetir, repetir

Sei que é ilusão, mas eu vou cantar
Sempre essa canção, como a escala vem
O amor também, é só repetir

Dó buscar o Si, Si buscar o Mi
É só repetir
E o Mi, o amor e a canção
Coração

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Uma nota Si, uma nota Dó
Vem uma canção, voz do coração
Que me faz dizer: gosto de você
A escala vem, é tão bom ouvir
Dó buscar o Si, e o Si repetir, repetir

Sei que é ilusão, mas eu vou cantar
Sempre essa canção, como a escala vem
O amor também, é só repetir

Dó buscar o Si, Si buscar o Mi
É só repetir
E o Mi, o amor, a canção
Coração

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Duas notas só
Só você e eu
Amor

Samba der zwei Noten (Zwei-Noten-Samba)

Eine Note Si, eine Note Do
Ein Lied entsteht, Stimme des Herzens
Das mich sagen lässt: ich mag dich
Die Tonleiter kommt, es ist so schön zu hören
Do sucht Si, und Si wiederholt, wiederholt

Ich weiß, es ist Illusion, aber ich werde singen
Immer dieses Lied, wie die Tonleiter kommt
Die Liebe auch, man muss nur wiederholen

Do sucht Si, Si sucht Mi
Man muss nur wiederholen
Und das Mi, die Liebe und das Lied
Herz

Nur zwei Noten
Nur du und ich
Liebe

Eine Note Si, eine Note Do
Ein Lied entsteht, Stimme des Herzens
Das mich sagen lässt: ich mag dich
Die Tonleiter kommt, es ist so schön zu hören
Do sucht Si, und Si wiederholt, wiederholt

Ich weiß, es ist Illusion, aber ich werde singen
Immer dieses Lied, wie die Tonleiter kommt
Die Liebe auch, man muss nur wiederholen

Do sucht Si, Si sucht Mi
Man muss nur wiederholen
Und das Mi, die Liebe, das Lied
Herz

Nur zwei Noten
Nur du und ich
Liebe

Nur zwei Noten
Nur du und ich
Liebe

Nur zwei Noten
Nur du und ich
Liebe