Paroles et traduction Luiz Bonfà - Samba de Duas Notas (Two Note Samba)
Uma
nota
Si,
uma
nota
Dó
One
note
B,
one
note
C
Vem
uma
canção,
voz
do
coração
Then
a
song
comes
along,
from
the
heart's
own
voice
Que
me
faz
dizer:
gosto
de
você
That
makes
me
say:
I
love
you
A
escala
vem,
é
tão
bom
ouvir
The
scale
descends,
it's
so
nice
to
hear
Dó
buscar
o
Si,
e
o
Si
repetir,
repetir
C
seeking
B,
and
B
repeating,
repeating
Sei
que
é
ilusão,
mas
eu
vou
cantar
I
know
it's
an
illusion,
but
I'll
sing
Sempre
essa
canção,
como
a
escala
vem
Always
this
song,
as
the
scale
descends
O
amor
também,
é
só
repetir
Love,
too,
is
just
repetition
Dó
buscar
o
Si,
Si
buscar
o
Mi
C
seeking
B,
B
seeking
E
É
só
repetir
It's
just
repetition
E
o
Mi,
o
amor
e
a
canção
And
E,
love,
the
song
Coração
Heart
Duas
notas
só
Just
two
notes
Só
você
e
eu
Just
you
and
me
Amor
Love
Uma
nota
Si,
uma
nota
Dó
One
note
B,
one
note
C
Vem
uma
canção,
voz
do
coração
Then
a
song
comes
along,
from
the
heart's
own
voice
Que
me
faz
dizer:
gosto
de
você
That
makes
me
say:
I
love
you
A
escala
vem,
é
tão
bom
ouvir
The
scale
descends,
it's
so
nice
to
hear
Dó
buscar
o
Si,
e
o
Si
repetir,
repetir
C
seeking
B,
and
B
repeating,
repeating
Sei
que
é
ilusão,
mas
eu
vou
cantar
I
know
it's
an
illusion,
but
I'll
sing
Sempre
essa
canção,
como
a
escala
vem
Always
this
song,
as
the
scale
descends
O
amor
também,
é
só
repetir
Love,
too,
is
just
repetition
Dó
buscar
o
Si,
Si
buscar
o
Mi
C
seeking
B,
B
seeking
E
É
só
repetir
It's
just
repetition
E
o
Mi,
o
amor,
a
canção
And
E,
love,
the
song
Coração
Heart
Duas
notas
só
Just
two
notes
Só
você
e
eu
Just
you
and
me
Amor
Love
Duas
notas
só
Just
two
notes
Só
você
e
eu
Just
you
and
me
Amor
Love
Duas
notas
só
Just
two
notes
Só
você
e
eu
Just
you
and
me
Amor
Love
Évaluez la traduction
1
Silencio do amor (The silence of love)
2 Amor que acabou (The end of love)
3 Samba de Duas Notas (Two Note Samba)
4 Vem So (Come Here, My Love)
5 Sambalamento
6 Tristeza (Brazilian blues)
7 Manha de carnaval (Morning of the carnaval)
8 Domingo A Noite - Sunday Night
9 Ilha de Coral (Coral Island)
10 Adeus (Goodbye)
11 Quebra Mar (The Seawall)
12 Chora tua tristeza (Cry your blues away)
13 Bossa Nova Cha Cha
2 Amor que acabou (The end of love)
3 Samba de Duas Notas (Two Note Samba)
4 Vem So (Come Here, My Love)
5 Sambalamento
6 Tristeza (Brazilian blues)
7 Manha de carnaval (Morning of the carnaval)
8 Domingo A Noite - Sunday Night
9 Ilha de Coral (Coral Island)
10 Adeus (Goodbye)
11 Quebra Mar (The Seawall)
12 Chora tua tristeza (Cry your blues away)
13 Bossa Nova Cha Cha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.