Paroles et traduction Luiz Caldas - Culpado

Culpado

Canto
Pra esquecer enquanto planto
Canavial
Criando calo na mão

Pranto
Serve pra quebrar o encanto
Do serviçal
À procura de um perdão

Que não carrega a sua culpa
E vai subjugando, não tá nem aí
Bater pra abater a moral
Tratar assim, tão mal, um outro ser

O que Jah me deu (Jah)
Tá na paz e já
Tá ligado em mim
E em tudo que há

O que aconteceu
Deixaram maus sinais
Pois aos olhos de Jah
Somos iguais

Canto
Pra esquecer enquanto planto
Canavial
Criando calo na mão

Pranto
Serve pra quebrar o encanto
Do serviçal
À procura de um perdão

Que não carrega a sua culpa
E vai subjugando, não tá nem aí
Bater pra abater a moral
Tratar assim, tão mal, um outro ser

O que Jah me deu (Jah)
Tá na paz e já
Tá ligado em mim
E em tudo que há

O que aconteceu
Deixaram maus sinais
Pois aos olhos de Jah
Somos iguais

Somos iguais

Виноватый

Пою,
Чтобы забыться, пока сажаю
Сахарный тростник,
Натирая мозоли на руках.

Слёзы
Разбивают чары,
Околдовавшие слугу
В поисках прощения.

Он не виноват,
Но его всё подчиняют, ни во что не ставят.
Бьют, чтобы унизить,
Так плохо обращаются с другим существом.

То, что дал мне Джа (Джа),
В мире и уже
Связано со мной
И всем сущим.

То, что случилось,
Оставило плохие следы,
Ведь в глазах Джа
Мы все равны.

Пою,
Чтобы забыться, пока сажаю
Сахарный тростник,
Натирая мозоли на руках.

Слёзы
Разбивают чары,
Околдовавшие слугу
В поисках прощения.

Он не виноват,
Но его всё подчиняют, ни во что не ставят.
Бьют, чтобы унизить,
Так плохо обращаются с другим существом.

То, что дал мне Джа (Джа),
В мире и уже
Связано со мной
И всем сущим.

То, что случилось,
Оставило плохие следы,
Ведь в глазах Джа
Мы все равны.

Мы все равны.