Paroles et traduction Luiz Caldas - Pedaço do Universo

Pedaço do Universo

Meu canto é o meu mundo
Pedaço do universo
Mergulho em mar profundo
Em vôo submerso

Meu mundo é o meu canto
Caminho pra todo lado
Na língua, meu encanto
Nos dedos, meu recado

Minha janela, meu quadro
Meu olho, meu portal
Cores balançando ao vento
Roupas no varal

Jorram da boca, apressados
Meu prazer, meu tom
Curvas na linha do tempo
Beijos de batom

Pra dizer, pra voar
Pra fazer, pra cantar
Pra mexer, pra tocar
O seu som

Pra dizer, pra voar
Pra fazer, pra cantar
Pra viver, pra tocar
Tudo de bom

Minha janela, meu quadro
Meu olho, meu portal
Cores balançando ao vento
Roupas no varal

Jorram da boca, apressados
Meu prazer, meu tom
Curvas na linha do tempo
Beijos de batom

Pra dizer, pra voar
Pra fazer, pra cantar
Pra mexer, pra tocar
O seu som

Pra dizer, pra voar
Pra fazer, pra cantar
Pra viver, pra tocar
Tudo de bom

Кусочек Вселенной

Мое пение - это мой мир,
Кусочек Вселенной.
Я погружаюсь в глубокое море,
В подводный полет.

Мой мир - это мое пение,
Путь во всех направлениях.
В языке - мой шарм,
В пальцах - мое богатство.

Мое окно - моя картина,
Мой глаз - мой портал.
Цвета качаются на ветру,
Одежда на веревке.

Срываются с губ, торопливые,
Мое удовольствие, мой тон.
Изгибы на линии времени,
Поцелуи помады.

Чтобы говорить, чтобы летать,
Чтобы делать, чтобы петь,
Чтобы двигаться, чтобы играть
Твой звук.

Чтобы говорить, чтобы летать,
Чтобы делать, чтобы петь,
Чтобы жить, чтобы играть
Все самое лучшее.

Мое окно - моя картина,
Мой глаз - мой портал.
Цвета качаются на ветру,
Одежда на веревке.

Срываются с губ, торопливые,
Мое удовольствие, мой тон.
Изгибы на линии времени,
Поцелуи помады.

Чтобы говорить, чтобы летать,
Чтобы делать, чтобы петь,
Чтобы двигаться, чтобы играть
Твой звук.

Чтобы говорить, чтобы летать,
Чтобы делать, чтобы петь,
Чтобы жить, чтобы играть
Все самое лучшее.