Paroles et traduction Luiz Caldas - Vumbora Agora Viver
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
O
tempo
no
espaço
não
te
deixa
pra
depois
Le
temps
dans
l'espace
ne
te
laisse
pas
pour
plus
tard
É
afincamento,
um
desdobramento
C'est
l'engagement,
un
dépliement
Parece
cilada
Cela
ressemble
à
un
piège
O
seu
dia
a
dia
cheio
de
poesia
e
dor
Ta
vie
quotidienne
pleine
de
poésie
et
de
douleur
Recebe
um
abraço
e
tudo
o
que
eu
faço
Reçoit
un
câlin
et
tout
ce
que
je
fais
Caminha
lado
a
lado
misturando
cor
Marche
côte
à
côte
en
mélangeant
les
couleurs
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
Paleta
de
cores
seduzindo
o
céu
Palette
de
couleurs
séduisant
le
ciel
Faz
primeiro
um
traço,
enfeita
com
laço
Fais
d'abord
un
trait,
embellis
avec
un
ruban
Escorre
pelos
dedos
néctar
do
amor
Le
nectar
de
l'amour
coule
sur
tes
doigts
Uma
bomba
de
flores
se
explodindo
ao
léu
Une
bombe
de
fleurs
explose
au
hasard
Montão
de
estilhaço,
um
gozo
no
espaço
Beaucoup
d'éclats,
un
plaisir
dans
l'espace
Celebra
a
boa
vida,
coloca
calor
Célébre
la
bonne
vie,
ajoute
de
la
chaleur
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
O
tempo
no
espaço
não
te
deixa
pra
depois
Le
temps
dans
l'espace
ne
te
laisse
pas
pour
plus
tard
É
afincamento,
um
desdobramento
C'est
l'engagement,
un
dépliement
Parece
cilada
Cela
ressemble
à
un
piège
O
seu
dia
a
dia
cheio
de
poesia
e
dor
Ta
vie
quotidienne
pleine
de
poésie
et
de
douleur
Recebe
um
abraço
e
tudo
o
que
eu
faço
Reçoit
un
câlin
et
tout
ce
que
je
fais
Caminha
lado
a
lado
misturando
cor
Marche
côte
à
côte
en
mélangeant
les
couleurs
Misturando
cor
(misturando
cor)
En
mélangeant
les
couleurs
(en
mélangeant
les
couleurs)
É
afincamento,
um
desdobramento
C'est
l'engagement,
un
dépliement
Parece
cilada
Cela
ressemble
à
un
piège
Uma
paleta
de
cores
seduzindo
o
céu
Une
palette
de
couleurs
séduisant
le
ciel
Faz
primeiro
um
traço,
enfeita
com
laço
Fais
d'abord
un
trait,
embellis
avec
un
ruban
Escorre
pelos
dedos
néctar
do
amor
Le
nectar
de
l'amour
coule
sur
tes
doigts
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
Bora
agora
viver
(bora
agora
viver)
Allons
vivre
maintenant
(allons
vivre
maintenant)
Um
paleta
de
cores
seduzindo
o
céu
Une
palette
de
couleurs
séduisant
le
ciel
Faz
primeiro
um
traço,
enfeita
com
laço
Fais
d'abord
un
trait,
embellis
avec
un
ruban
Escorre
pelos
dedos
néctar
do
amor
Le
nectar
de
l'amour
coule
sur
tes
doigts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.