Paroles et traduction Luiz Caldas - Respeito É Bom e Eu Gosto
Me
respeite
para
eu
te
respeitar
Respect
me
so
that
I
can
respect
you
Ele
de
rosa
(você
tem
que
respeitar)
He
in
pink
(you
have
to
respect)
Ela
de
azul
(você
tem
que
respeitar)
She
in
blue
(you
have
to
respect)
Sou
diferente
(você
tem
que
respeitar)
I'm
different
(you
have
to
respect)
pois
gente
a
gente
(você
tem
que
respeitar)
Because
people,
we
(you
have
to
respect)
Eu
sou
do
gueto
(você
tem
que
I
am
from
the
ghetto
(you
have
to
respeitar)
farol
da
Barra
(você
tem
que
respeitar)
respect)
I
am
lighthouse
of
Barra
(you
have
to
respect)
Diversidade
(você
tem
que
respeitar)
Diversity
(you
have
to
respect)
toda
a
cidade
(você
tem
que
respeitar)
All
the
city
(you
have
to
respect)
Abra
a
sua
cabeça
sem
preconceito
meu
irmão
Open
your
mind,
without
prejudice,
my
lady
Que
a
santa
paz
permaneça
nessa
relação
May
holy
peace
remain
in
this
relationship
Pois
ninguém
manda
em
sua
vida
seja
homem
ou
mulher
For
no
one
rules
your
life,
be
it
man
or
woman
Ninguém
tem
nada
com
isso
faça
o
que
quiser
No
one
has
anything
to
do
with
it,
do
what
you
want
to
Me
respeite
para
eu
te
respeitar
Respect
me
so
that
I
can
respect
you
O
cobrador
(você
tem
que
respeitar)
The
fare
collector
(you
have
to
respect)
se
é
doutor
(você
tem
que
respeitar)
If
he
is
a
doctor
(you
have
to
respect)
Se
é
militante
(você
tem
que
respeitar)
If
he
is
a
militant
(you
have
to
respect)
se
é
militar
(você
tem
que
respeitar)
If
he
is
a
soldier
(you
have
to
respect)
se
é
da
direita
(você
tem
que
respeitar)
If
he
is
from
the
right
(you
have
to
respect)
se
é
da
esquerda
(você
tem
que
respeitar)
If
he
is
from
the
left
(you
have
to
respect)
cara
fechada
(você
tem
que
respeitar)
Closed
face
(you
have
to
respect)
sorriso
aberto
(você
tem
que
respeitar)
Open
smile
(you
have
to
respect)
Lembre-se
que
nesse
planeta
a
pessoa
só
vive
uma
vez
Remember
that
on
this
planet,
people
only
live
once
Para
que
ser
intolerante
nesse
mundo
burguês
Why
be
intolerant
in
this
bourgeois
world?
Você
é
responsável
pelo
que
escolheu
You
are
responsible
for
what
you
choose
Nunca
deixe
o
outro
mandar
no
que
é
seu
Never
let
others
dictate
what
is
yours
Ele
de
rosa
(você
tem
que
respeitar)
He
in
pink
(you
have
to
respect)
Ela
de
azul
(você
tem
que
respeitar)
She
in
blue
(you
have
to
respect)
Sou
diferente
(você
tem
que
respeitar)
I'm
different
(you
have
to
respect)
pois
gente
a
gente
(você
tem
que
respeitar)
Because
people,
we
(you
have
to
respect)
Eu
sou
do
gueto
(você
tem
que
I
am
from
the
ghetto
(you
have
to
respeitar)
farol
da
Barra
(você
tem
que
respeitar)
respect)
I
am
lighthouse
of
Barra
(you
have
to
respect)
Diversidade
(você
tem
que
respeitar)
Diversity
(you
have
to
respect)
toda
a
cidade
(você
tem
que
respeitar)
All
the
city
(you
have
to
respect)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.