Paroles et traduction Luiz Carlos Borges - Tropa de Osso

De vez em quando no horizonte do passado
Surge uma nuvem de lembranças andarilhas
Vai repontando para dentro do meu peito
A minha infância com seus ossos em tropilha

Tinha mangueira, companheiro, bem cuidado
Tinha piquetes e um campo onde invernava
A minha tropa era de puro pedigree
Toda de ossos descarnados que campeava

Gado de osso que foi parte do meu mundo
Carro de lomba e trator de cortiçeira
O meu bodoque e um banho no açude
Foram na infância minha vida verdadeira
O meu bodoque e um banho no açude
Foram na infância minha vida verdadeira

Tropa de osso quem não teve quando piá
Ou não foi piá ou não viveu como nós outros
Como era lindo a gurizada se entretendo
Com os ossitos que eram bois, ovelhas, potros

Noutras andanças topa as reses dos meus sonhos
Por um estreito corredor feito esperança
Algumas vezes sou tropeiro, outras sou tropa
Mas sempre guardo os bois de osso na lembrança

Gado de osso que foi parte do meu mundo
Carro de lomba e trator de cortiçeira
O meu bodoque e um banho no açude
Foram na infância minha vida verdadeira
O meu bodoque e um banho no açude
Foram na infância minha vida verdadeira

Tropa de osso quem não teve quando piá
Ou não foi piá ou não viveu como nós outros
Como era lindo a gurizada se entretendo
Com os ossitos que eram bois, ovelhas, potros

Noutras andanças topa as reses dos meus sonhos
Por um estreito corredor feito esperança
Algumas vezes sou tropeiro, outras sou tropa
Mas sempre guardo os bois de osso na lembrança
Algumas vezes sou tropeiro, outras sou tropa
Mas sempre guardo os bois de osso na lembrança

Когда на горизонте прошлого
Возникает облако воспоминаний andarilhas
Будет repontando в моей груди
Мое детство с его кости в tropilha

Был шланг, спутник, ухоженный
Были пикеты, и поле, где invernava
Мой отряд был чисто родословная
Все кости выпадение, что campeava

Крупный рогатый скот кость, которая была частью моего мира
Автомобиль lomba и трактора cortiçeira
Мой bodoque и комната в вейр
Были в детстве моем истинной жизни
Мой bodoque и комната в вейр
Были в детстве моем истинной жизни

Отряд кости тех, кто не имел при piá
Или не был piá или не жил, как все мы, остальные
Как было прекрасно в gurizada, если, развлекая
С ossitos, что были и волов, и овец, жеребят

В других странствиях топа в разного моей мечты
В узком коридоре сделан надежда
Несколько раз я tropeiro, других войск я
Но всегда держу вола кости в памяти

Крупный рогатый скот кость, которая была частью моего мира
Автомобиль lomba и трактора cortiçeira
Мой bodoque и комната в вейр
Были в детстве моем истинной жизни
Мой bodoque и комната в вейр
Были в детстве моем истинной жизни

Отряд кости тех, кто не имел при piá
Или не был piá или не жил, как все мы, остальные
Как было прекрасно в gurizada, если, развлекая
С ossitos, что были и волов, и овец, жеребят

В других странствиях топа в разного моей мечты
В узком коридоре сделан надежда
Несколько раз я tropeiro, других войск я
Но всегда держу вола кости в памяти
Несколько раз я tropeiro, других войск я
Но всегда держу вола кости в памяти