Paroles et traduction Luiz Carlos Da Vila - Além da Razão (Ao Vivo)

Além da Razão (Ao Vivo)

Violão bonito
Carlinhos 7 cordas

Por te amar eu pintei
Um azul do céu se admirar
Até o mar adocei
E das pedras leite eu fiz brotar

De um vulgar fiz um rei
E do nada um império pra te dar
Tá bonito, tá bonito
A cantar eu direi, eu direi
O que eu acho então o que é amar

É uma fonte lá para longe dos horizontes
Jardim sem espinhos
Vinho que vai bem em qualquer canção
Roupa de vestir em qualquer estação
É uma dança paz de criança que só se alcança
Se houver carinho
É estar além da simples razão
Basta não mentir pro seu coração
Por te amar, vamo lá

Por te amar
Eu pintei
Eu pintei (Tô arrepiado, tô arrepiado)
Um azul do céu se admirar
Até o mar...
Até o mar
Adocei
Adocei
E das pedras...
E das pedras leite eu fiz brotar

De um vulgar
De um vulgar fiz um rei
E do nada...
E do nada um império pra te dar
E a cantar, a cantar...
A cantar eu direi, eu direi
O que eu achei tão...
O que eu acho então o que é amar (É coral bonito)

É uma fonte lá para longe dos horizontes
Jardim sem espinhos
Vinho que vai bem em qualquer canção
Roupa de vestir em qualquer estação
É uma dança paz de criança que só se alcança
Se houver carinho
É estar além da simples razão
Basta não mentir pro seu coração

Êta coro bonito
Nunca vi um coro tão bonito assim
Rebentaram

Au-delà de la raison (En direct)

Belle guitare
Carlinhos 7 cordes

Pour t'aimer, j'ai peint
Un bleu du ciel à admirer
J'ai même adouci la mer
Et du lait j'ai fait jaillir des pierres

D'un vulgaire j'ai fait un roi
Et du néant un empire pour te donner
C'est beau, c'est beau
En chantant je dirai, je dirai
Ce que je pense alors, ce qu'est aimer

C'est une source là-bas, loin des horizons
Jardin sans épines
Vin qui va bien avec n'importe quelle chanson
Vêtement à porter en toute saison
C'est une danse, la paix d'un enfant, que l'on n'atteint que
S'il y a de l'affection
C'est être au-delà de la simple raison
Il suffit de ne pas mentir à son cœur
Pour t'aimer, allons-y

Pour t'aimer
J'ai peint
J'ai peint (Je suis ému, je suis ému)
Un bleu du ciel à admirer
Même la mer...
Même la mer
J'ai adouci
J'ai adouci
Et des pierres...
Et du lait j'ai fait jaillir des pierres

D'un vulgaire
D'un vulgaire j'ai fait un roi
Et du néant...
Et du néant un empire pour te donner
Et à chanter, à chanter...
En chantant je dirai, je dirai
Ce que j'ai trouvé si...
Ce que je pense alors, ce qu'est aimer (C'est un beau chœur)

C'est une source là-bas, loin des horizons
Jardin sans épines
Vin qui va bien avec n'importe quelle chanson
Vêtement à porter en toute saison
C'est une danse, la paix d'un enfant, que l'on n'atteint que
S'il y a de l'affection
C'est être au-delà de la simple raison
Il suffit de ne pas mentir à son cœur

Quel beau chœur
Je n'ai jamais vu un aussi beau chœur
Ils ont explosé