Paroles et traduction Luiz Carlos Da Vila - Ao Nosso Amor Maior
Todo
céu
era
de
anil
Все
небо
было
анил
Todo
um
valia
mil
Всего
стоил
тысяч
Qualquer
anel
já
nos
casava
Любое
кольцо,
уже
в
casava
Água
fresca
no
cantil
Пресной
воды
в
мех
Mãe
e
mão,
mesmo
sem
til
Мать
и
руки,
даже
без
тильды
O
nosso
amor
acentuava
Наша
любовь
acentuava
Bomba
que
não
explodiu
Бомба,
которая
не
взорвалась
Moça
que
ouvindo
um
psiu
Девушка,
которая
внимательно
слушала
psst
No
sorriso
estancava
В
улыбке
estancava
A
vitória
com
louvor
Победа
с
отличием
Safra
boa
ao
lavrador
Урожай
хороший
для
компьютеров
E
que
se
eternizava
И
что,
если
eternizava
Ave
que
escapuliu
Радуйся,
что
ушел
Ganhando
o
céu
se
abriu
Выиграв
небо
отверзлось
Liberdade
que
chegava
Свобода,
что
пришла
A
magia
do
amor
Магия
любви
Do
amor
maior,
sublime
amor
Любовь
большую,
возвышенную
любовь
Que
o
mundo
todo
esperava
Весь
мир
ожидал
Vai
ficar
assim
e
até
melhor
Остановиться
будет
так
и
даже
лучше
Nada
de
pôr
fim
ao
nosso
amor
maior
Ничего
положить
конец
нашей
любви
больше
Os
dois
sempre
irão
no
ir
e
vir
Два
всегда
будут
в
ходить
Dó,
Ré,
Mi,
Fá,
sol,
Lá,
Si
До,
Ре,
Ми,
Фа,
соль,
ля,
Си
Si,
Lá,
Sol,
Fá,
Mi,
Ré,
Dó
Себя,
Там,
Соль,
Фа,
Ми,
Ре,
До)
Os
dois
sempre
irão
no
ir
e
vir
Два
всегда
будут
в
ходить
Dó,
Ré,
Mi,
Fá,
sol,
Lá,
Si
До,
Ре,
Ми,
Фа,
соль,
ля,
Си
Si,
Lá,
Sol,
Fá,
Mi,
Ré,
Dó
Себя,
Там,
Соль,
Фа,
Ми,
Ре,
До)
Era
palco
pro
ator
Был
в
сцене
актер
pro
Microfone
pro
cantor
Микрофон
певец
pro
O
de
menos
que
somava
По
крайней
мере,
что,
считая
Tela
e
tinta
pro
pintor
Ткань
и
чернила
pro
художника
No
momento
inspirador
В
данный
момент
вдохновляющие
Que
até
Deus
se
inspirava
Что
до
Бога,
если
inspirava
Batucada
no
apogeu
Batucada
в
период
расцвета
Luna,
Marçal
e
Eliseu
- Луна,
Нет
и
Елисей
Que
a
platéia
adorava
Что
зрители
любили
Dia
de
festa
no
mar
Праздничный
день
в
море
Para
saudar
Iemanjá
Чтобы
поприветствовать
защитника
отечества
Que
ao
povo
abençoava
Что
народ
благословлял
Preta
Velha
abençoou
Старый
черный
благословил
O
terreiro
se
abraçou
O
terreiro
если
обнял
E
o
batuque
anunciava
И
ночь
тяжелая
королевна
Vento
ruim,
vento
levou
Ветер
плохой,
ветер
взял
A
poeira
assentou
Пыль
пошла
Era
o
amor
quem
festejava
Была
любовь,
кто
отпраздновал
Vai
ficar
assim
e
até
melhor
Остановиться
будет
так
и
даже
лучше
Nada
de
pôr
fim
ao
nosso
amor
maior
Ничего
положить
конец
нашей
любви
больше
Os
dois
sempre
irão
no
ir
e
vir
Два
всегда
будут
в
ходить
Dó,
Ré,
Mi,
Fá,
sol,
Lá,
Si
До,
Ре,
Ми,
Фа,
соль,
ля,
Си
Si,
Lá,
Sol,
Fá,
Mi,
Ré,
Dó,
os
dois
Себя,
Там,
Соль,
Фа,
Ми,
Ре,
До,
два
Os
dois
sempre
irão
no
ir
e
vir
Два
всегда
будут
в
ходить
Dó,
Ré,
Mi,
Fá,
sol,
Lá,
Si
До,
Ре,
Ми,
Фа,
соль,
ля,
Си
Si,
Lá,
Sol,
Fá,
Mi,
Ré,
Dó
Себя,
Там,
Соль,
Фа,
Ми,
Ре,
До)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilson Das Neves, Luiz Carlos Baptista
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.