Paroles et traduction Luiz Carlos Da Vila - O Sonho Não Acabou
Aí
candeia,
o
sonho
não
acabou!
My
darling,
the
dream
is
not
over!
A
chama
The
flame
A
chama
não
se
apagou
The
flame
has
not
gone
out
Nem
se
apagará
Nor
will
it
ever
És
luz
de
eterno
fulgor
You
are
a
light
of
eternal
brilliance
Candeia
My
darling
O
tempo
que
o
samba
viver
As
long
as
samba
lives
O
sonho
não
vai
acabar
The
dream
will
not
end
E
ninguém
irá
esquecer
And
no
one
will
ever
forget
Candeia,
a
chama
My
darling,
the
flame
A
chama
não
se
apagou
The
flame
has
not
gone
out
Nem
se
apagará
Nor
will
it
ever
És
luz
de
eterno
fulgor
You
are
a
light
of
eternal
brilliance
Candeia
(candeia)
My
darling
(my
darling)
O
tempo
que
o
samba
viver
As
long
as
samba
lives
O
sonho
não
vai
acabar
The
dream
will
not
end
E
ninguém
irá
esquecer
And
no
one
will
ever
forget
Candeia
My
darling
Todo
tempo
que
o
céu
abrigar
o
encanto
For
as
long
as
the
sky
holds
the
enchantment
De
uma
lua
cheia
Of
a
full
moon
E
um
pescador
afirmar
And
a
fisherman
claims
Que
ouviu
o
cantar
da
sereia
To
have
heard
a
mermaid
sing
E
as
fortes
ondas
do
mar
And
the
strong
waves
of
the
sea
Sorrindo,
brincarem
com
a
areia
Smiling,
playing
with
the
sand
A
chama
não
vai
se
apagar,
quem?
The
flame
will
not
go
out,
who?
Candeia,
a
chama
My
darling,
the
flame
A
chama
não
se
apagou
The
flame
has
not
gone
out
Nem
se
apagará
Nor
will
it
ever
És
luz
de
eterno
fulgor
You
are
a
light
of
eternal
brilliance
Candeia
(candeia)
My
darling
(my
darling)
O
tempo
que
o
samba
viver
As
long
as
samba
lives
O
sonho
não
vai
acabar
The
dream
will
not
end
E
ninguém
irá
esquecer
And
no
one
will
ever
forget
Candeia
My
darling
Onde
houver
uma
crença,
uma
gota
de
fé
Where
there
is
a
belief,
a
drop
of
faith
Uma
roda,
uma
aldeia
A
circle,
a
village
Um
sorriso,
um
olhar
que
é
um
poema
de
fé
A
smile,
a
look
that
is
a
poem
of
faith
Sangue
a
correr
nas
veias
Blood
running
through
the
veins
Um
cantar
à
vontade,
outras
coisas
A
song
at
will,
other
things
Que
a
liberdade
semeia
That
freedom
sows
O
sonho
não
vai
acabar,
quem?
The
dream
will
not
end,
who?
Candeia,
a
chama
My
darling,
the
flame
A
chama
não
se
apagou
The
flame
has
not
gone
out
Nem
se
apagará
Nor
will
it
ever
És
luz
de
eterno
fulgor
You
are
a
light
of
eternal
brilliance
Candeia
(candeia)
My
darling
(my
darling)
O
tempo
que
o
samba
viver
As
long
as
samba
lives
O
sonho
não
vai
acabar
The
dream
will
not
end
E
ninguém
irá
esquecer
And
no
one
will
ever
forget
Candeia
My
darling
O
tempo
que
o
samba
viver
As
long
as
samba
lives
O
sonho
não
vai
acabar
The
dream
will
not
end
E
ninguém
irá
esquecer
And
no
one
will
ever
forget
Candeia
My
darling
E
ninguém
irá
esquecer
And
no
one
will
ever
forget
Candeia,
é
My
darling,
it's
E
ninguém
irá
esquecer
And
no
one
will
ever
forget
Candeia
My
darling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.