Paroles et traduction Luiz Carlos Da Vila - Romance dos Astros/Arco-Iris/Oitava Cor (Ao Vivo)

Aí oh
No Samba eu com meus pacientes
Os primeiros
Bandeira Brasil e Cleber Augusto do Fundo de Quintal

Sonhei que um dia
O Astro rei à Terra descia
Secava as águas do mar
E não mais anoitecia
Só voltava a chover
A noite e as estrelas
Se a lua fosse a sua companheira

Sonhei
Sonhei que um dia
O Astro rei à Terra descia
Secava as águas do mar
E não mais anoitecia
Só voltava a chover
A noite e as estrelas
Se a Lua fosse a sua companheira

Irredutivelmente ela dizia não
E Saturno em vão
Ofereceu anéis
Ela nem ligava pra Estrela Dalva
Nem ouvia a súplica dos menestréis

(E o Sol)
E o Sol ficava mais e mais abrasador
Cego de amor
Aí eu me queimei

(No auge da trama)
No auge da trama
Eu caí da cama
O galo cantou
Feliz eu acordei

(No auge da trama)
No auge da trama
Eu caí da cama
O galo cantou
Feliz eu acordei

(Teu sorriso)
O teu sorriso é um arco-íris sobre o mar
(Esse é o arco-íris)
Onde havia escuridão
(Meu amigo Sombrinha)

O paraíso que eu estava a procurar
E a vida gente?
A vida me revelou
(A realidade)
A realidade onde eu guardo e vou buscar
Os delírios da paixão

Tudo isso me invadiu
E eu quero a permanência do invasor
És o astro que faz sentir
Que eu estou sob a regência do amor

(Cheiro de mato)
Cheiro de mato na cidade é luxo raro
Tu me deste e eu sou
O disparo de um colibri
Que depois de tanto tempo vê a flor
És o colo em que adormeci
Despertei, vi um sorriso multicor

(Do arco-íris pra oitava cor)
Mais é muito mais
Que o calor de uma fogueira
Que os vendavais, que abalam as cordilheiras
Pois entre nós o amor não é de brincadeira, viu
É ter a mão, fruta do pé, no fundo de quintal

Não é a emoção, das nuvens de algodão
Que vem e logo vão, é muito mais
E os carnavais
Não acaba quarta-feira
Os nossos ais, se perderam na poeira
Pois entre nós, o amor não é de brincadeira, viu
Vem comigo
É a canção de amor e fé de um mundo sem igual
Aquela emoção inteira

(Pois é)
Pois é assim o nosso amor
Do arco-íris a oitava cor
O presente ao céu, suprassumo do mel
Acalanto, que faz dormir em paz

(E a pedra?)
Pedra preciosa, enfim que nos achou
E ficou mais rica
E ficou mais rica com o nosso amor
O divino troféu para o menestrel
Quer é cantar o amor, quer mais

Laialaiá-lalaia-laiá-laialá
Vamo' nós, todo mundo junto
Laialaiá-lalaia-laiá-laialá
É assim que se faz oitava cor, minha gente
Laialaiá-lalaia-laiá-laialá
Né mole não Munhoz
Botar oito cores no arco-íris
É com a gente mesmo
Quem dera
Valeu Sombra e Sombrinha

Там, oh
В Samba я с моим пациентам
Первые
Флаг Бразилии и Cleber Augusto Фонда Дворе

Мечтал, что однажды
Astro царя к Земле клонятся
Secava воды в море
И не более anoitecia
Возвращался дождь
Ночь и звезды
Если бы луна была его спутницей

Мечтать
Мечтал, что однажды
Astro царя к Земле клонятся
Secava воды в море
И не более anoitecia
Возвращался дождь
Ночь и звезды
Если бы Луна была его спутницей

Irredutivelmente она говорила не
И Сатурн будут в
Предложил кольца
Она не звонил ты Звезда Dalva
Даже не слышал мольбы из века

(Солнце)
И Солнце становилось все больше и больше палящий
Слепая любовь
Тогда я погорел

(В разгар сюжета)
В разгар сюжета
Я упал на кровать
Запел петух,
Рад, что я проснулся

(В разгар сюжета)
В разгар сюжета
Я упал на кровать
Запел петух,
Рад, что я проснулся

(Твой друг)
Твой, улыбка радуги, на море
(Радуга)
Где была темнота
(Мой друг Зонтик)

Рай, что искал
И жизнь людей?
Жизнь мне открыл
(Реальность)
В реальность, где я держу и буду искать
Бред страсти

Все это мне вторглись
И я хочу остановиться злоумышленник
Ты-звезда, что заставляет их чувствовать себя
Что я под регентство любви

(Запах куста)
Запах мату в городе-это редкость
Ты дал мне, и я
Активацией colibri
Что после того, как столько времени видит цветок
Ты-на коленях, в которой я заснул
Очнулась, я увидела улыбку.

(Радуга pra восьмой цвет)
Более
Тепло костра
Что штормы, которые расшатывают хребтом
Потому что между нами любовь-это не шутка, видел
Иметь руку, фрукты ноги, в глубине двора

Это не эмоции, облака, хлопок
Что приходит, и скоро будут, это намного больше
И карнавалы
Не только среда
Наши аис, если потеряли в пыли
Потому что между нами, любовь-это не шутка, видел
Пойдем со мной
Это песня любви и веры, мира без равна
Что эмоция целиком

(Так)
Потому что именно так наша любовь
Радугу восьмой цвет
Подарок на небо, воплощение меда
Acalanto, что делает спать спокойно

(И камень?)
Драгоценный камень, во всяком случае нам нашел
И стал богаче
И стал богаче нашу любовь
Божественный трофей minstrel
Хотите, чтобы петь о любви, хочет больше

Laialaiá-lalaia-laiá-laialá
Говорит: "мы, все вместе
Laialaiá-lalaia-laiá-laialá
Это как-то восьмой цвет, ребята
Laialaiá-lalaia-laiá-laialá
Да моль не Munhoz
Она в восемь цветов в радуге
С нами же
Ах, если бы
Стоило Тени и Зонтиком