Sem Endereço (Ao Vivo) - Luiz Carlos Da Vila traduction en allemand

Sem Endereço (Ao Vivo)

E lá vai ela, dizendo até nunca mais
Estou naquela vivendo a sombra dos ais
Pra vê-la feliz até me virei pelo avesso
Sabendo que do teu amor me fortaleço
É a paga que ela me dá por tanto apreço
Vai embora e não deixa sequer seu endereço
Na escola de samba do seu coração foi um tropeço
Cortou o meu samba alegando que não tinha fim nem começo
Rasgou a minha fantasia e ainda atirou no chão meu adereço

É a paga que ela me dá por tanto apreço

E lá vai ela dizendo até nunca mais
Estou naquela vivendo a sombra dos ais
Pra vê-la feliz eu até me virei pelo avesso

É a paga que ela me dá por tanto apreço

Fui ao fundo do poço na base do osso e obedeço
E ainda dizia inocente contente que é isso que eu mereço
Por ela na mão encarei sugestão, por um triz quase faleço

É a paga que ela me dá por tanto apreço

Eu gastei toda economia pra enfeitar a casa a nega vadia ainda

Pior fui eu, que gastei toda grana que eu tinha pra vê-la joinha

Eu gastei toda minha energia porque todo dia acordava mais cedo

Ohne Adresse (Live)

Und da geht sie, sagt "Auf Nimmerwiedersehen"
Ich bin in diesem Zustand, lebe im Schatten des Leids
Um sie glücklich zu sehen, habe ich mich sogar verrenkt
Wissend, dass ich mich durch deine Liebe stärke
Das ist der Dank, den sie mir für so viel Wertschätzung gibt
Sie geht weg und hinterlässt nicht einmal ihre Adresse
In der Sambaschule ihres Herzens war es ein Stolpern
Sie hat meinen Samba unterbrochen und behauptet, er hätte weder Anfang noch Ende
Sie hat mein Kostüm zerrissen und sogar meinen Kopfschmuck auf den Boden geworfen

Das ist der Dank, den sie mir für so viel Wertschätzung gibt

Und da geht sie und sagt "Auf Nimmerwiedersehen"
Ich bin in diesem Zustand, lebe im Schatten des Leids
Um sie glücklich zu sehen, habe ich mich sogar verrenkt

Das ist der Dank, den sie mir für so viel Wertschätzung gibt

Ich bin bis zum Grund gegangen, bis auf die Knochen, und ich gehorche
Und sagte noch unschuldig und zufrieden, dass ich das verdiene
Für sie habe ich jede Gefahr auf mich genommen, wäre fast gestorben

Das ist der Dank, den sie mir für so viel Wertschätzung gibt

Ich habe all meine Ersparnisse ausgegeben, um das Haus zu schmücken, und die Schlampe, sie...

Schlimmer noch, ich habe all mein Geld ausgegeben, um sie herauszuputzen

Ich habe meine ganze Energie verbraucht, weil ich jeden Tag früher aufgewacht bin