Paroles et traduction Luiz Carlos Da Vila - Vem pra Roda Sambar

Vem pra Roda Sambar

Vem pra perto da gente sambar
Cantar um partido
Vem pra roda, vem rodar

O samba é pé e é chão, palma de mão, sabor a mi
Tem gosto do que é bom
A cor do som, Ghandi e Zumbi
É a força da raça mostrando pra massa
Que o único modo de realizar
Um grande desejo, é partido lampeja
É só acreditar

O samba é religião, a profissão que escolhi
É fruto da minha mão
Verso e canção que faz o povo sorrir
O partido alto chega miudinho
E vai de mansinho até esquentar
Quem entra na roda de partido alto
Não quer mais parar

Come Round and Samba

Come join us to samba
Sing a partido
Come join the circle, and dance

Samba is foot and ground, hand clapping, my flavor
It tastes like what's good
The color of sound, Ghandi and Zumbi
It's the power of race showing the masses
That the only way to achieve
A great desire, is partido lampeja
It's just believing

Samba is religion, the profession I chose
It's the fruit of my hand
Verse and song that makes people smile
The partido alto arrives softly
And goes slowly until it gets hot
Those who enter the partido alto circle
Don't want to stop anymore