Paroles et traduction Luiz Claudio - A Igreja

A Igreja

Já faz muito tempo eu comprei uma igreja
A preço de sangue, e a preço de dor
Já faz muito tempo enviei o meu filho
Para resgatar o que se perdeu

Já faz muito tempo que estou desejando
Essa humilde entrega de um adorador
Que só se incline ante a minha presença
E não nas ofertas de uma posição

Já faz muito tempo que estou desejando
Que mostre ao mundo a imagem do amor
Que não se confunda entre tanta gente
Que seja distinta como eu sou

Que não se divida como muitas vezes
Entrando em contendas e discussões
Buscando alcançar ser melhor do que o outro
Se no universo o grande eu Sou

Eu quero uma igreja que me dê a glória
E procure a união

Eu quero uma igreja que sare ao ferido
Que rompe as correntes, liberte ao cativo
Que aclare a mente que está confundida
E que fale a verdade

Eu quero uma igreja que com seu olhar
Mostre esperança, a alma angustiada
Eu quero uma igreja que sare a ferida desta humanidade

Eu quero um rebanho em que minhas ovelhas
Se sintam seguras e cheias de paz
Onde a palavra seja o alimento, ali quero morar

Eu quero uma igreja que com seu louvor
Perfume o meu trono dando-me esse lugar
Igreja que saiba fazer diferença
Entre o bem e o mal

Onde está a igreja que foi perdoada
E libertada do castigo atróz
Aquela que vê ao que está caído
Estende a mão e concede o perdão
Igreja desperta chegou o momento da redenção

Eu quero uma igreja que sare ao ferido
Que rompe as correntes, liberte ao cativo
Que aclare a mente que está confundida
E que fale a verdade

Eu quero uma igreja que com seu olhar
Mostre esperança, a alma angustiada
Eu quero uma igreja que sare a ferida desta humanidade

Eu quero um rebanho em que minhas ovelhas
Se sintam seguras e cheias de paz
Onde a palavra seja o alimento ali quero morar

Eu quero uma igreja que sare ao ferido
Que rompe as correntes, liberte ao cativo
Que aclare a mente que está confundida
E que fale a verdade

Eu quero uma igreja que com seu olhar
Mostre esperança, a alma angustiada
Eu quero uma igreja que sare a ferida desta humanidade

Eu quero um rebanho em que minhas ovelhas
Se sintam seguras e cheias de paz
Onde a palavra seja o alimento, ali quero morar

The Church

I have bought a church for a long time
At the price of blood and pain
I have sent my son for a long time
To redeem what was lost

I have been desiring for a long time
This humble surrender of a worshiper
Who only bows in my presence
And not in offerings of position

I have been desiring for a long time
Show the world the image of love
Who is not confused among so many people
Be as distinct as I am

Do not divide like many times
Entering into fights and quarrels
Trying to achieve being better than others
If in the universe the great I Am

I want a church that gives me glory
And seeks unity

I want a church that heals the wounded
Who breaks the chains, frees the captive
Who clears the mind that is confused
And who speaks the truth

I want a church with its eyes
Show hope, the anguished soul
I want a church that will heal the wound of this humanity

I want a flock where my sheep
Feel safe and full of peace
Where the word is the food, there I want to dwell

I want a church that with its praise
Perfume my throne giving me this place
Church that knows how to make a difference
Between good and evil

Where is the church that has been forgiven
And freed from atrocious punishment
The one who sees what is fallen
Extends the hand and grants forgiveness
Church awakens, the moment of redemption has come

I want a church that heals the wounded
Who breaks the chains, frees the captive
Who clears the mind that is confused
And who speaks the truth

I want a church with its eyes
Show hope, the anguished soul
I want a church that will heal the wound of this humanity

I want a flock where my sheep
Feel safe and full of peace
Where the word is the food, there I want to dwell

I want a church that heals the wounded
Who breaks the chains, frees the captive
Who clears the mind that is confused
And who speaks the truth

I want a church with its eyes
Show hope, the anguished soul
I want a church that will heal the wound of this humanity

I want a flock where my sheep
Feel safe and full of peace
Where the word is the food, there I want to dwell