Dois Apaixonados - Giuliano , Luiz Claudio traduction en allemand

Dois Apaixonados

Por que ficarmos assim vivendo escondidos
Se não queremos o fim, nem sonhos perdidos
Por que chorar e sofrer sozinhos por ai
O amor não se acabou ainda está aqui

Como uma onda que vai e que vem, nosso amor é assim não tem jeito

Podem passar 3 semanas, um mês, que você não sai aqui do meu peito
Como uma onda que vai e que vem nos amamos mesmo separados
E o sentimento é maior do que nós e nós dois somos dois apaixonados

Eu já olhei pra você, e que vi foi solidão
Quem me olhar vai te ver dentro do coração

Hum

Mais uma vez vou sentindo que existe uma chance de recomeçar
Já posso ouvir eu pedindo e você querendo voltar

Como uma onda que vai e que vem, nosso amor é assim não tem jeito
Podem passar 3 semanas, um mês, que você não sai aqui do meu peito
Como uma onda que vai e que vem nos amamos mesmo separados
E o sentimento é maior do que nós e nós dois somos dois apaixonados

How...

Como uma onda que vai e que vem nos amamos mesmo separados
E o sentimento é maior do que nós e nós dois somos dois apaixonados

Dois apaixonados

Zwei Verliebte

Warum müssen wir so leben, versteckt
Wenn wir das Ende nicht wollen, noch verlorene Träume
Warum weinen und leiden, jeder für sich?
Die Liebe ist nicht vorbei, sie ist immer noch hier

Wie eine Welle, die kommt und geht, so ist unsere Liebe, dagegen ist nichts zu tun

Es können 3 Wochen vergehen, ein Monat, du gehst mir nicht aus dem Herzen
Wie eine Welle, die kommt und geht, wir lieben uns, auch wenn wir getrennt sind
Und das Gefühl ist stärker als wir, und wir beide sind zwei Verliebte

Ich habe dich schon angesehen, und was ich sah, war Einsamkeit
Wer mich ansieht, wird dich in meinem Herzen sehen

Hm

Wieder einmal spüre ich, dass es eine Chance gibt, neu anzufangen
Ich höre mich schon bitten, und weiß, dass du zurückkommen willst

Wie eine Welle, die kommt und geht, so ist unsere Liebe, dagegen ist nichts zu tun
Es können 3 Wochen vergehen, ein Monat, du gehst mir nicht aus dem Herzen
Wie eine Welle, die kommt und geht, wir lieben uns, auch wenn wir getrennt sind
Und das Gefühl ist stärker als wir, und wir beide sind zwei Verliebte

Oh...

Wie eine Welle, die kommt und geht, wir lieben uns, auch wenn wir getrennt sind
Und das Gefühl ist stärker als wir, und wir beide sind zwei Verliebte

Zwei Verliebte