Paroles et traduction Luiz Gabriel Lopes feat. Déa Trancoso - Prólogo

Eu quero a palavra que rasga a orelha do livro
Palavra que finca bandeira no tronco da história
Na dobra da esfera
Palavra que dura e supera a agonia do agora
Por fora do esquema
Palavra que queima a revanche, destrói as correntes
E quebra o dilema
E não se amedrontará

Quero a palavra que move a engrenagem do tempo
Que cria memória
Palavra que empurra a canoa e alimenta a fogueira
Que limpa a sujeira
Palavra que brota da boca de um santo guerreiro
E varre a maldade
Palavra que escreve esperança no céu da cidade
Vibrando na nova era

Palavra que ri no silêncio do gato
Que canta uma reza na água da cachoeira
Palavra que é planta no meio do mato
E que reverbera a beleza

Quero a palavra que veste uma capa de estrelas
Que preste pras curas
Palavra que acende figuras no céu da caverna
E é mãe do poema
Palavra que é sol e cinema, que é filha das luzes
Maior do que as cruzes
E sílaba a sílaba a fala será feito ilha
Deserta do que é ruim

Quero a palavra que cala em respeito ao silêncio
Que serve, que vibra no alto
Por baixo das águas, por cima das nuvens
E é só gentileza
Partilha do pão sobre a mesa, do céu sobre os ombros
Que vence os escombros
Palavra que brota do corpo feito tatuagem
E ensina o que é coragem

Palavra que ri no silêncio do gato
Que canta uma reza na água da cachoeira
Palavra que é planta no meio do mato
E que reverbera a beleza

Ke o elegbara
Ara e e
Ago nile
Mofori gbale

Я хочу, чтобы слово, что рвет ухо книги
Слово, которое finca флаг в багажнике история
В складке сфере
Слово, которое длится и превосходит, какие муки сейчас
За пределами схемы
Слово, которое сжигает матч-реванш, разрушает цепи
И разрывает дилемма
И не amedrontará

Хочу, чтобы слово, которое перемещает шестерню времени
Что создает памяти
Слово, которое толкает каноэ и питает костер
Она очищает грязь
Слово, которое выходит из уст, святой воин
И сметает зло
Слово, которое пишет надежда в небе города
Вибрируя в новую эпоху

Слово, которое смеется в тишине кошки
Что поет молится в воде водопада
Слово это растение в кустах
И что reverbera красоты

Хочу, чтобы слово, которое одевает плащ-звездочный отель
Обратить pras лечения
Слово, которое горит, рисунки в небо пещера
И это матери стихотворение
Слово, которое является солнце, и в кино, что она-дочь света
Больше, чем кресты
И слог, слог речи будет сделано острова
Пустынной, что это плохо

Хочу слово кала в отношении к тишине
Что подают, который вибрирует на высокой
Снизу вода, сверху облака
И только доброта
Делить хлеб на стол, небо на плечах
Что побеждает мусор
Слово, которое вытекает из тела сделать тату
И учит, что такое мужество

Слово, которое смеется в тишине кошки
Что поет молится в воде водопада
Слово это растение в кустах
И что reverbera красоты

Ke то elegbara
Ara и и
Авг nile
Mofori gbale