Balada do Mar - Luiz Goes traduction en allemand

Balada do Mar

O mar chega nas ondas
Sonhando com brancas velas
Por ti perdido nas ondas
Chorando volto com elas.
Um dia, quando a ventania
Trouxer o teu perfume
Verás velas a acenar
Ao longe o meu queixume

Ballade vom Meer

Das Meer kommt in den Wellen an,
Träumend von weißen Segeln.
Verloren in den Wellen, wegen dir,
Weinend kehre ich mit ihnen zurück.
Eines Tages, wenn der Wind
Deinen Duft mit sich bringt,
Wirst du Segel winken sehen,
In der Ferne meine Klage.