Paroles et traduction Luiz Gonzaga feat. Ivete Sangalo - Nem Se Despediu De Mim
Ei,
seu
Luiz
Hey,
my
Luiz,
Vamo
pular
fogueira!
Let's
go
jump
over
the
bonfire!
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me,
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(didn't
say
goodbye
to
me)
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Te
assossega,
coração
Calm
down,
my
heart,
Esse
amor
renascerá
This
love
will
be
reborn
Vai-se
um
dia,
mas
vem
outro
One
day
he
leaves,
but
another
comes
Aí
então,
quando
ele
voltar
And
then,
when
he
comes
back,
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Break
the
pot
and
the
pitcher,
Bote
fogo
na
camarinha
Set
fire
to
the
cabin,
Que
ele
vai
se
declarar
And
he
will
declare
himself.
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Break
the
pot
and
the
pitcher,
Bote
fogo
na
camarinha
Set
fire
to
the
cabin,
Que
ele
vai
se
declarar
And
he
will
declare
himself.
Ei,
seu
Lula!
Hey,
my
Lula!
Parece
inté
um
sonho
It
feels
like
a
dream.
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(didn't
say
goodbye
to
me)
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(didn't
say
goodbye
to
me)
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu...)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(didn't
even
say
goodbye...)
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Te
assossega,
coração
Calm
down,
my
heart,
Esse
amor
renascerá
This
love
will
be
reborn
Vai-se
um
dia,
mas
vem
outro
One
day
he
leaves,
but
another
comes
Aí
então,
quando
ele
voltar
And
then,
when
he
comes
back,
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Break
the
pot
and
the
pitcher,
Bote
fogo
na
camarinha
Set
fire
to
the
cabin,
Que
ele
vai
se
declarar
And
he
will
declare
himself.
Quebre
o
pote
e
a
quartinha
Break
the
pot
and
the
pitcher,
Bote
fogo
na
camarinha
Set
fire
to
the
cabin,
Pra
ele
se
declarar
And
he
will
declare
himself.
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(didn't
say
goodbye
to
me)
Nem
se
despediu
de
mim
(mas
nem
se
despediu)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(but
didn't
even
say
goodbye)
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu
de
mim)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(didn't
say
goodbye
to
me)
Nem
se
despediu
de
mim
(nem
se
despediu)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(didn't
even
say
goodbye)
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
Já
chegou
contando
as
horas
He
arrived
counting
the
hours,
Bebeu
água
e
foi-se
embora
Drank
some
water
and
left
Nem
se
despediu
de
mim
(caminho
da
roça)
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(on
the
way
to
the
farm)
Nem
se
despediu
de
mim
He
didn't
even
say
goodbye
to
me
(Nem
se
despediu
de
mim...)
(Didn't
even
say
goodbye
to
me...)
Évaluez la traduction
1
Onde Tu Tá Neném
2 Plano Piloto
3 Paraíba
4 Baião de Dois
5 Deixa a tanga voar
6 A Volta Da Asa Branca
7 Qui Nem Jiló
8 Danado De Bom
9 Estrada de Canindé
10 Estrada de Canindé
11 Paraíba
12 Nem Se Despediu De Mim
13 Asa Branca
14 Plano Piloto
15 Forro Nº 1
16 Forró Nº 1
17 A Vida Do Viajante
18 Qui Nem Jiló
19 Forró De Cabo A Rabo
20 Siri Jogando Bola
21 Danado De Bom
22 Baião de Dois
23 A Volta da Asa Branca
2 Plano Piloto
3 Paraíba
4 Baião de Dois
5 Deixa a tanga voar
6 A Volta Da Asa Branca
7 Qui Nem Jiló
8 Danado De Bom
9 Estrada de Canindé
10 Estrada de Canindé
11 Paraíba
12 Nem Se Despediu De Mim
13 Asa Branca
14 Plano Piloto
15 Forro Nº 1
16 Forró Nº 1
17 A Vida Do Viajante
18 Qui Nem Jiló
19 Forró De Cabo A Rabo
20 Siri Jogando Bola
21 Danado De Bom
22 Baião de Dois
23 A Volta da Asa Branca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.