Paroles et traduction Luiz Gonzaga Jr. - Galope

Galope

O galope só é bom quando é à beira-mar
O galope só é bom quando se pode amar
O galope só é bom quando é à beira-mar
O galope só é bom quando se pode amar

Esse mote só é bom, bem livre de cantar
Falar em morte só é bom quando é pra banda de lá
Esse mote só é bom, bem livre de cantar
Falar em morte só é bom quando é pra banda de...

Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar
Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança em balançar

Casa de ferreiro, espeto de pau
Quem não bole em espinho nunca vai se dar mal
Casa de ferreiro, espeto de pau
Quem não bole em espinho nunca vai se dar mal

Quem não dança a minha dança, melhor nem chegar
Se puxou do punhal, tem que sangrar, ei
Tem que sangrar, ah
Tem que sangrar, ei

Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar
Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar

Me dê um bocadinho de cachaça
Me aqueça, me aperte e me abraça
Depressa, correndo, vem ligeiro
Me dê teu perfume, me dê um cheiro
Encoste em meu peito o coração

Vamos mostrar pra esses cabras
Como se dança um baião
E quem quiser aprender
É melhor prestar atenção

Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar
Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar

Deixa essa criança chorar
Deixa essa criança chorar
Não adianta cara feia, nem adianta se zangar
Que ela só vai parar quando essa fome passar
Não adianta cara feia, nem adianta se zangar
Que ela só vai parar quando essa fome passar

Ei, doutor, uma esmola a um pobre que é são
Ou lhe mata de vergonha, ou vicia o cidadão
Ei, doutor, uma esmola a um pobre que é são
Ou lhe mata de vergonha, ou vicia...

Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar
Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar

Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar
Ei, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar

Ah, sacode a poeira
Em balança, em balança, em balança, em balançar

Gallop

The gallop is only good when it's by the sea
The gallop is only good when you can love
The gallop is only good when it's by the sea
The gallop is only good when you can love

This motto is only good, free to sing
Talking about death is only good when it's for the other side
This motto is only good, free to sing
Talking about death is only good when it's for the other si...

Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling
Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling

Blacksmith's house, wooden skewer
Those who don't dance on thorns will never get hurt
Blacksmith's house, wooden skewer
Those who don't dance on thorns will never get hurt

If you don't dance my dance, you better not come
If you drew the dagger, you have to bleed, hey
You have to bleed, ah
You have to bleed, hey

Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling
Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling

Give me a little bit of cachaça
Warm me up, hold me tight, and embrace me
Quickly, running, come quickly
Give me your perfume, give me your scent
Lean your heart against my chest

Let's show these guys
How to dance a baião
And whoever wants to learn
Better pay attention

Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling
Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling

Let that child cry
Let that child cry
No use making a face, no use getting angry
She'll only stop when that hunger goes away
No use making a face, no use getting angry
She'll only stop when that hunger goes away

Hey, doctor, give a handout to a poor man who is sane
Either kill him with shame or make him addicted
Hey, doctor, give a handout to a poor man who is sane
Either kill him with shame or make him...

Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling
Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling

Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling
Hey, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling

Ah, shake off the dust
Swinging, swaying, rocking, and rolling