Paroles et traduction Luiz Gonzaga feat. Raimundo Fagner - Asa Branca
Quando
olhei
a
terra
ardendo
When
I
looked
at
the
land
burning
Com
a
fogueira
de
São
João
With
the
bonfire
of
Saint
John
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
uai
I
asked
God
in
heaven,
oh
boy
Por
que
tamanha
judiação?
Why
such
a
big
persecution?
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
uai
I
asked
God
in
heaven,
oh
boy
Por
que
tamanha
judiação?
Why
such
a
big
persecution?
Quando
olhei
a
terra
ardendo
When
I
looked
at
the
land
burning
Com
a
fogueira
de
São
João
With
the
bonfire
of
Saint
John
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
uai
I
asked
God
in
heaven,
oh
boy
Por
que
tamanha
judiação?
Why
such
a
big
persecution?
Eu
perguntei
a
Deus
do
céu,
uai
I
asked
God
in
heaven,
oh
boy
Por
que
tamanha
judiação?
Why
such
a
big
persecution?
Que
braseiro,
que
fornaia'
What
a
brazier,
what
a
bakery
Nenhum
pé
de
plantação
Not
a
single
foot
of
plantation
Por
falta
d'água,
perdi
meu
gado
For
lack
of
water,
I
lost
my
cattle
Morreu
de
sede
meu
alazão
My
steed
died
of
thirst
Por
farta
d'água,
perdi
meu
gado
For
lack
of
water,
I
lost
my
cattle
Morreu
de
sede
meu
alazão
My
steed
died
of
thirst
Inté
mesmo
a
asa
branca
Even
the
White
Wing
Bateu
asas
do
sertão
Flew
away
from
the
backlands
Entonce'
eu
disse,
adeus,
Rosinha
Then
I
said,
goodbye,
Rosinha
Guarda
contigo
meu
coração
Keep
my
heart
with
you
Entonce
eu
disse,
adeus,
Rosinha
Then
I
said,
goodbye,
Rosinha
Guarda
contigo
meu
coração
Keep
my
heart
with
you
Hoje
longe
muitas
léguas
Today,
many
leagues
away
Numa
triste
solidão
In
sad
solitude
Espero
a
chuva
cair
de
novo
I
wait
for
the
rain
to
fall
again
Pra
mim
vortar,
ir
pro
meu
sertão
So
that
I
can
return
to
my
backlands
Espero
a
chuva
cair
de
novo
I
wait
for
the
rain
to
fall
again
Pra
mim
vortar,
ir
pro
meu
sertão
So
that
I
can
return
to
my
backlands
Quando
o
verde
dos
teus
olhos
When
the
green
of
your
eyes
Se
espalhar
na
plantação
Spreads
across
the
plantation
Eu
te
asseguro,
não
chore
não,
viu
I
assure
you,
don't
cry,
darling
Que
eu
voltarei,
viu,
meu
coração
Because
I
will
come
back,
darling,
my
heart
Eu
te
asseguro
não
chore
não,
viu
I
assure
you,
don't
cry,
darling
Que
eu
voltarei,
viu,
meu
coração
Because
I
will
come
back,
darling,
my
heart
Évaluez la traduction
1
Onde Tu Tá Neném
2 Plano Piloto
3 Paraíba
4 Baião de Dois
5 Deixa a tanga voar
6 A Volta Da Asa Branca
7 Qui Nem Jiló
8 Danado De Bom
9 Estrada de Canindé
10 Estrada de Canindé
11 Paraíba
12 Nem Se Despediu De Mim
13 Asa Branca
14 Plano Piloto
15 Forro Nº 1
16 Forró Nº 1
17 A Vida Do Viajante
18 Qui Nem Jiló
19 Forró De Cabo A Rabo
20 Siri Jogando Bola
21 Danado De Bom
22 Baião de Dois
23 A Volta da Asa Branca
2 Plano Piloto
3 Paraíba
4 Baião de Dois
5 Deixa a tanga voar
6 A Volta Da Asa Branca
7 Qui Nem Jiló
8 Danado De Bom
9 Estrada de Canindé
10 Estrada de Canindé
11 Paraíba
12 Nem Se Despediu De Mim
13 Asa Branca
14 Plano Piloto
15 Forro Nº 1
16 Forró Nº 1
17 A Vida Do Viajante
18 Qui Nem Jiló
19 Forró De Cabo A Rabo
20 Siri Jogando Bola
21 Danado De Bom
22 Baião de Dois
23 A Volta da Asa Branca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.